《米菲绘本第二辑10册》

作者迪克·布鲁纳是荷兰著名画家，获得过荷兰金画笔奖，银画笔奖以及银石板奖，因其对图画书的杰出贡献，被荷兰女王授勋为骑士。布鲁纳将荷兰风格派与法国前卫技法融入绘本创作中，创作的米菲形象风靡全球。1955年他创造了米菲，迄今为止，他已经创作了120本和米菲有关的图画书。米菲作品被翻译成50多种语言，为世界各地大小读着所喜爱。米菲绘本对日本绘本产生深远影响，被日本图画书之父松居直誉为“孩子的*本图画书”，备受日本绘本大师五味太郎称赞。在米菲的故乡，荷兰乌特勒支市有专门的米菲博物馆，供世界各地的孩子与米菲迷和米菲亲密接触。

米菲绘本系列是由荷兰插画大师迪克布鲁纳花费数十年心血、精心创作的图画书历史上的经典之作。小兔子米菲和她的亲人、朋友们的故事被翻译成四十多种语言，风靡全世界，陪伴了一代又一代孩子的婴儿期，给他们带去了阅读启蒙。因此，米菲绘本被日本绘本之父松居直先生誉为“孩子的*本图画书”。

“米菲绘本系列第三辑和第四辑”讲述了小兔米菲的日常生活故事，以及她的朋友们的有趣故事――史纳菲、小熊鲍里斯和膝盖先生。故事里，米菲拓展自己的新体验，米菲骑自行车、米菲坐飞机、米菲上学、米菲在游乐场；学习着怎么和他人相处，米菲和梅儿。同时向父母们展示了家庭教育的真谛——爱与尊重，这在《米菲装鬼》中得以体现。

这次米菲的译文，尊重了布鲁纳原文二、四句押韵的特点，给“读”留出了空间。让孩子通过聆听去感受父母亲情朗读时的声音之美，文字的韵律之美、节奏之美。