《凯迪克奖五部曲：自然探秘之旅》

作者&绘者:陈振盼

陈振盼，美籍华裔作家，曾在雪城大学学习插画，毕业后在纽约曼哈顿的童书店工作。对非虚构类题材情有独钟，并热衷于为儿童创作。他的图画书作品屡获大奖，《大峡谷》获得2018年凯迪克银奖、赛博特奖、奥比斯奖，《一座岛的600万年》获得2013年狮鹫奖，并被美国《学校图书馆杂志》《科克斯书评》共同评为2012年度*图书。他还创作了矢车菊奖入围作品《穿越寒武纪珊瑚礁》和亚马逊十大编辑精选童书《穿越侏罗纪原始森林》，以及同样出色的美国童书合作中心推荐图书《万有引力》。

《大峡谷》译者:邱亮&田丽贤

邱亮，地质学博士，中国地质大学（北京）副教授，热爱地球科学的教学和科研工作，主要开展青藏高原东部和太平洋西部中生代以来的构造演化研究，近年来足迹遍及科迪勒拉山、洛基山、阿尔卑斯山及比利牛斯山等地。田丽贤，美国内华达大学教育学博士，邱亮的妻子，本科是英语专业的她协助邱亮共同完成了《大峡谷》的翻译工作。

《穿越侏罗纪原始森林》译者:李振基

李振基，自然教育专家，厦门大学生命科学学院教授，中国生态学会常务理事，中国生态学会科普工作委员会主任，第三届自然教育论坛筹办人。一直从事森林生态学和生物多样性保护与研究工作，考察多处世界自然遗产地、*和省级自然保护区，发掘生态价值，关心公益事业。自厦门大学绿野协会创立之初长期指导绿野工作，多次作为全国或地方绿色营的带队教师，指导大学生绿色营实践。

《穿越寒武纪珊瑚礁》译者:陈张帆

陈张帆，2005年于中国农业大学获得工学学士，2008年于中国科学院海洋研究所获得理学硕士，2012年于香港科技大学获得理学博士。2012—2013年于香港科技大学生物系进行博士后研究。2015年7月至今于中国水科院黄海水产研究所工作任助理研究员。曾从事藻类光合系统酶、多种海洋无脊椎动物的幼虫发育生物学和附着变态相关分子机理的研究。曾获国家海洋局海洋创新成果奖（第十四完成人），已发表学术论文11篇，其中SCI收录9篇（*作者5篇）。参与完成多项国家自然科学基金，香港AoE、RGC项目，及KAUST-HKUST的联合项目。

《一座岛的600万年》译者:何锴

何锴，日本京都大学，京都大学综合博物馆，日本学术振兴会（JSPS）博士后，加拿大曼尼托巴大学生物系博士后。中国科学院昆明动物研究所动物学博士，美国史密森研究院，美国国立自然历史博物馆（华盛顿特区），中科院青年访问学者，2008-2017中国野外哺乳动物考察（云南、四川、湖北、重庆、甘肃、山东、湖南、江西等），2013加拿大星鼻鼹无线电追踪（曼尼托巴省），2014/2016台湾哺乳动物调查（台湾中央山脉），2016日本哺乳动物野外考察（北海道、本州、冲绳）。“加拉帕戈斯群岛是所有做生物进化研究的人心中的圣地，谁都想去朝圣！”何锴老师这样说。

《万有引力》译者:高勤芳

信谊图画书编辑、翻译。因为钟爱图画书而进入童书出版领域，编辑过多本图画书及儿童文学著作，翻译出版作品有《爱尔兰童话故事》《怪物工程师》《梅溪岸边》《银湖岸边》《怪医杜立德》以及成人小说《佩里格尔的媒人》《盐之书》。业余尝试绘本写作，《彩色羽毛的乌鸦》一文曾发表于《意林•儿童绘本》杂志。

2018年凯迪克奖得主陈振盼，用5本书满足孩子对未知事物的一切好奇和幻想:长约446000米、宽达29000米的巨大峡谷，从侏罗纪就开始存在的原始红杉林，4亿多年建造出来的海底城市珊瑚礁，启发达尔文写出《物种起源》的圣地加拉帕戈斯群岛，无时无刻不在的万有引力……这些真实存在的自然奇迹，让孩子大开眼界！陈振盼是美籍华人，他的作品主角大多是亚裔儿童，让孩子感觉亲近、有代入感！华丽手绘，书中书、画中画的创想，纪录片般的节奏，以及无比端正的自然观和儿童观，先后为他夺得了美国狮鹫奖等多项大奖，获得了专业媒体的一致好评。新作《大峡谷》更凭借宏大的主题和巧妙的设计，斩获了2018凯迪克奖等十数个奖项！镂空模切是引发孩子好奇的穿越之门，约1米长的大拉页完美展示了大峡谷的宏伟壮观！陈振盼钟爱的非虚构类题材的绘本，翻译引进更需要广阔的知识面，因此我们联合了专业学者共同把关，让生物学家、地质学家为孩子打开科学绘本之眼。其中《大峡谷》由中国地质大学（北京）地质学者邱亮、美国内华达大学教育学博士田丽贤联合翻译推荐，中国地质大学（北京）古生物学者邢立达、北京林业大学动物学硕士吴海峰审订推荐，国家动物博物馆、中国科学院动物研究所张劲硕倾情推荐；《穿越侏罗纪珊瑚礁》由自然教育专家李振基翻译推荐；《穿越寒武纪珊瑚礁》由黄海水产研究所陈张帆翻译推荐；《一座岛的600万年》由日本京都大学博士后、中国科学院动物研究所博士何锴翻译推荐！