《小淘气尼古拉--桥梁书》

勒内•戈西尼（1926～1977），法国国宝级的作家。他创作了《幸运的路克》、《亚力历险记》等一系列脍炙人口的作品。他创作的小尼古拉经典系列，自从问世以来便受到全世界小读者的喜爱，是世界儿童文学的瑰宝。让-雅克·桑贝（1932-）,法国著名插画家。因为过于顽皮，他在17岁时被中学开除，从此走上谋生之路。他当过一段时间不太走运的葡萄酒经纪人，又当过兵。19岁开始从事漫画创作。上世纪50年代中期，桑贝与勒内·戈西尼合作“孕育”了“小淘气尼古拉的故事”系列。戴捷，祖籍中国，于1986年赴法留学，后定居法国。先后当过家庭主妇、协会会长、汉语教师、翻译、项目负责人等，是两个同小尼古拉一样淘气孩子的母亲。翻译的作品有《小淘气尼古拉的故事》《小淘气尼古拉绝版故事》等。

“小淘气尼古拉桥梁书”系列是“小淘气尼古拉”系列的延伸图书，共32册。分别是《全班合影》《我不害怕》《小女伴》《玩儿自行车》《独家新闻》《混乱一团》《童波拉彩券》《交通规则课》《乖宝贝儿》《茶壶事件》《谁玩儿娃娃》《海盗电影》《可爱的小猫》《采集标本》《学校食堂》《不理睬他》《顽皮爸爸》《发掘恐龙化石》《阿布拉嗒》《骑士大战》《轰炸城堡》《开音乐会》《逍遥法外》《无奈保姆》《乳牙风波》《印第安人》《足球比赛》《暑天挨罚》《青蛙事件》《兵变小孩儿》《绿色皮鞋》和《蜘蛛恐惧症》。讲述了小尼古拉在学校、在家庭，与小伙伴和家人相处的幽默故事。所选取的是“小淘气尼古拉故事”中*精彩的部分，配以法国动漫片的截帧图，彩色印刷，图文并茂，使小读者能在较短时间里领略到世界经典“小淘气尼古拉”的风采，适合5岁-7岁儿童、小尼古拉迷和动漫爱好者阅读。