好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。
--《中庸》
:

《茵梦湖(杨武能译文集)》

PDF

作者: [德]施笃姆

出版社: 广西师范大学出版社

ISBN: 9787563339334

作者简介:

施笃姆(TheodorStorm,1817-1888):德国诗人、小说家,其成名作小说为《茵梦湖》,其例他知名小说有《迟开的玫瑰》、《一片绿叶》、《普赛奇》、《白马骑者》,此外其抒情诗在世界诗坛也有一定地位。

内容简介:

德语文学堪称思想者的文学,施笃姆又堪称德语文苑的奇葩。本书收集了他众多脍炙人口的名篇,其中既有如《一片绿叶》、《玛尔特和她的钟》、《迟开的玫瑰》等诗情画意的妙笔写生,也有如《木偶戏子波勒》、《双影人》、《白马骑者》等情节跌荡起伏的感人故事。施笃姆长于叙事,而且,与生俱来的诗人气质使其作品如梦如幻,让人读来仿佛身临其境,却又把捉不住,这也许就是其“诗意小说”的魅力所在。

猜你喜欢

胜算
2025-05-13 9.6k
红雾
2025-05-13 3.2k
记一忘三二
2025-05-14 1.8k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
杨的翻译很好。纯中文。受够了那些欧化的生硬的翻译,看这本书很舒服。
2023-05-04 12:51:41
1发表
因为这本书的名字和我讨厌的一个网友的名字是一样的,那个人是个女的,居然是个第三者,真是讨厌她,明知道那个男人有老婆还不停的发信息给他,还和那个男人出去旅游,真是不要脸,那个男人也不是什么好东西,所以我买了这本书,就是想让自己永远记住这一切!
2023-05-04 12:51:41
2发表
其实不太懂写得好在哪里......只觉得翻译不错,没以前读那些那般生硬.
2023-05-04 12:51:41
3发表
读完后印象不是特别深刻~没想象的那么好~
2023-05-04 12:51:41
4发表
茵梦湖中的意象描写很好,细腻,唯美
2023-05-04 12:51:41
5发表
非常优美、充满诗意的小说,充满着人类最美好的情感,空灵清扬,读罢有赏心悦目之感。译文总体来说不错,流畅不生涩,但是有一些不够准确的地方,有些错字似乎是印刷问题。这显示出一个出版社的水平。相对而言,人民文学、译文、译林等出版的外国文学著作这样的问题会少一些。我是三折价格买的,这当然很值。坦率地说,我在任何地方只买50折以下的书,除非是特别必需的书籍。
2023-05-04 12:51:41
6发表
出版社应该说很精心的策划了这本书,很好
2023-05-04 12:51:41
7发表
一直想要的一本书,刚好等到这么优惠!
2023-05-04 12:51:41
8发表
这样一本书,实在看不出它好在那里。真的很想退掉。但我没有推书的习惯,除非书很破旧。内容不好,自己却买了,只能怪那些写书评的人——把书评写那么好,而书本身很差。这样的书评人是没有道德的。
登录后发表评论