学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

上海译文出版社

《格列佛游记(译文名著文库034第四辑)》

斯威夫特,英国文学*著名的作家之一。《格列佛游记》是他的代表作。作者以异乎寻常的想象力,描写主人公格列佛先后出游“小人国”、“大人国”、“慧因国”等地方时,遭遇的种种千奇百怪的事情。比如在“小人国”里他可以随

《如何是好》

《如何是好(修订译本)》是当今英伦乃至整个世界最走红的作家之一尼克·霍恩比最重要代表作之一。凯特是个医生,是个好人,膝下有一儿一女,过着幸福的中产生活。只不过,结婚经年,日子有些寡淡无味,尤其是丈夫戴维

《译文经典精装·海浪》

《海浪》是弗吉尼亚·伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散

《香水(译文经典.精)》

《译文经典:香水》讲述格雷诺耶出生在巴黎*臭的鱼市上。他天生没有体味,而嗅觉却异常灵敏。长大后他成了巴黎一香水大师的学徒,从而也渐渐产生了用香水征服世界的野心。一天,他发现一少女的气味令人着迷,无意中杀

《译文经典精装系列·骑兵军》

《骑兵军》是俄国天才作家巴别尔的代表作,创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军骑兵军进军波兰的行军过程中的战地日记。此次大站是世界历史上*后一次大规模骑兵会战,历时三个月,作者在

《童年在人间我的大学(译文名著文库050第五辑)》

《童年》回忆了主人公阿廖沙在外祖父家度过的苦难童年。《在人间》描述了少年阿廖沙被外祖父逐出家门后到“人间”去自谋生路的坎坷经历。《我的大学》记叙刚刚步入青年时代的阿廖沙怀着上大学的愿望来到喀山,却在“社

《野性的呼唤》

本书是美国著名作家杰克·伦敦*秀中短篇小说的合集,收集了《野性的呼唤》、《白獠牙》、《热爱生命》等脍炙人口的名篇。《野性的呼唤》讲述了一只良犬逐渐回归野性、重返荒野的过程,这一过程充满了野性与人性之间的

《海底两万里》

在这部海洋小说中,凡尔纳用神来之笔,循循善诱,引导读者随同阿罗纳克斯教授参观*号船长尼摩的图书室、博物馆,漫步海底平原,饱览无奇不有的海洋生物,尝试海底森林打猎,穿越阿拉伯水下通道,参加海底珊瑚公墓葬

《卡拉马佐夫兄弟》

本书系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。《卡拉马佐夫兄弟》通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米

《密涅瓦火柴盒》

翁贝托·埃科在《快报》周刊上开设了专栏,数十年如一日笔耕不辍,本书收录了他跨度十年的专栏文字。标题“密涅瓦火柴盒”是指一种装有密涅瓦牌火柴的纸制小盒。埃科常常利用火柴盒背面记下他在火车上、酒吧中、餐厅里

《华盛顿广场一笑——现当代世界文学丛书》

《华盛顿广场一笑》发表于1985年,是作者迄今为止最成功、最完美的一部实验性小说,曾获得当年的美国国家图书奖。作品以非传统的文学体裁和结构展开了一个“既是又不是的爱情故事”。它在挖掘小说的语言潜力和展现新的

《妇女乐园》

左拉是法国著名的自然主义作家,本书是他的主要作品之一。小说以19世纪下半期法国资本主义发展为背景,描写巴黎的一家大百货公司,这家商店是垄断资本的象征。它的创办人即本书主人公慕雷是一个狡猾的投机商人,他利

《钢铁是怎样炼成的》

本书是作者以亲身经历为素材创作的一部描写新人成长历程和揭示新人优秀品质的优秀小说,反映了十月革命前后以及国内战争时期、国民经济恢复时期和社会主义建设初期的广阔斗争图景,塑造了主人公保尔·柯察金执

《米兰·昆德拉作品全新系列·好笑的爱》

短篇小说集,以冒渎不恭的轻佻手法,提出对生命本质*沉痛的质疑。在《搭车游戏》、《谁都笑不出来》、《爱德华与上帝》等篇章中,将那些乐于认真思索的玩笑,以奇思异想为始,以灾难告终,而性爱游戏和权力常是*关键

《青鸟》

六幕梦幻剧《青鸟》是梅特林克的代表作,也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。剧作通过两个孩子在梦中寻找幸福的象征——青鸟的艰难历程,最为形象地展现了人类对于幸福的渴望和不懈追求。幸福是人类