见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

《译文经典精装·海浪》

PDF

作者: [美]弗吉尼亚·伍尔夫

出版社: 上海译文出版社

ISBN: 9787532757459

作者简介:

弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941),英国意识流文学的代表作家之一。

内容简介:

《海浪》是弗吉尼亚·伍尔夫创作力达到鼎盛时期的作品,出版于1931年。这部高度诗意化、抽象化、程式化的实验作品没有严格意义上的故事,倒更像是一部由九个乐章构建而成的音乐作品:每个引子都是一篇精致的散文诗,以太阳和海浪的涨落与变迁对应生命的兴衰沉浮;跟在每段引子后面的是六个没有姓氏的、高度形式化的人物在各自相应人生阶段——从儿童时代、学生时代、青春时代、中年时代直到老年时代——的瞬间内心独白。引子与正文互相映射,为读者的感官开辟前所未有的、细致入微的通道,*限度地接近生命、时间、意识以及感觉的实质。《海浪》是一部在现代文学的殿堂中占据重要地位的作品,时至今日,仍以其精美绝伦的文本结构和诗意盎然的笔调激荡着我们的灵魂。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
译笔很美,仿佛把伍尔夫写下这些迷人篇章之时内心激荡的bgm都翻了出来。全文音乐性很强,文思如同海浪般自由汹涌,悲伤浪漫。读完之后非常想去看大海。
2023-05-04 12:51:41
1发表
《海浪》是一部实验性极强的作品,伍尔夫模糊了小说体裁,创新性的以九个对海潮描写的插曲贯穿六个声部的叙述,深刻地展现了现代人精神世界的困境与荒原。在自然界无限的生之循环与六个声部叙述的极其短促的个体生命之间,在外在的现实世界与人的主观意识之间,小说的艺术感染力也得以彰显,正如伯纳德在文中所言,“突然间,你听到了时钟的滴答声,沉湎于这个世界中的我们,重新又意识到了另外一个世界。”
2023-05-04 12:51:41
2发表
我爱的伍尔夫每次看都觉得翻译可真重要要翻译的好可太难了。
2023-05-04 12:51:41
3发表
没想到第一本窗帘布系列是这本,伍尔夫是很喜欢的女作家,意识流写法很独特。
2023-05-04 12:51:41
4发表
海浪。喜欢的书参加活动,下了几单,很快收到了,开心
2023-05-04 12:51:41
5发表
伍尔夫是西方现代文学中意识流的重要作家之一,读起来。
2023-05-04 12:51:41
6发表
封面设计以及配色都很精美经典就是不放过任何一个细节
2023-05-04 12:51:41
7发表
书很喜欢,很满意的一次购物,我会再次光顾的,赞!
2023-05-04 12:51:41
8发表
二十七年间,克洛再也没有回过科西嘉岛,漫长的时光没有治愈她的伤痛。她一刻也不曾忘记长留于科西嘉的亲人,那场让她百思不得其解的车祸事件,每每想来都仿如昨日。如今,克洛带着丈夫和女儿重回科西嘉,她希望能借由这次回归好好地与往事告别。然而,在二十七年前度假的同一个地方,克洛收到了母亲写给她的亲笔信,信中说希望能再见上她一面,可是这又怎么可能呢?
2023-05-04 12:51:41
9发表
241页第二段第六行,有错字。“此”当为“次”。校对长点心吧!
2023-05-04 12:51:41
10发表
文笔非常美,翻译得很好,内容从太阳初升开始写到太阳西沉,一气呵成。
2023-05-04 12:51:41
11发表
读完了之后再写评论!这次活动买的书里这本书最期待
2023-05-04 12:51:41
12发表
青春,生活,爱恨,自由,生死,孤独,始于日升潮涨浪拍岸,归于日落夜平浪声碎。席卷而来一阵令人昏厥的美感和失落感,仿佛潮涨于心头,浪拍于胸中,所有人所有世相都化为浪花一片,或自知或无意,撞向海岸,奔向死亡,可是无以止息,永恒重复,你既是我我既是你,溶于海,裸露于阳光,消失于时光的起落之间。
2023-05-04 12:51:41
13发表
虽然还未来得及阅读此书,但是我想说明的是,对于伍尔夫,我早在中学时代就被那篇“墙上的斑点”所打动。她的小说像意识一样流动,尽管一些人会对这种叙述方式产生不适,甚至觉得混乱不堪…这是误解无疑。能将自己的意识赤裸地展现在众人面前,需要何等的勇气。就像写一封情书,预先要准备好迎接一个接一个的美妙或许又羞于表达的词句。
2023-05-04 12:51:41
14发表
一直很喜欢弗吉尼亚伍尔夫的作品。她是为数不多的优秀的英国女性小说家,这部《海浪》是她才华的最好证明。
登录后发表评论