天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

上海译文出版社

《同情者》

《同情者》集历史、政治、间谍、惊悚等元素,讲述了一个潜伏于南越的北越间谍的故事。故事背景设于1975年,越共占领西贡,美军大撤退,真实身份是越共的主人公也随其南越“长官”逃难至美国,在美国继续进

《萨基短篇小说选》

《萨基短篇小说选》收集了英国*出色的讽刺短篇小说家萨基的作品。这些作品均从其*代表性的短篇小说集中选收而成。萨基一生著有短篇小说135篇。其中,又以《黄昏》和《敞开的窗户》*为著名。他的作品结构严谨,构思巧

《宇宙尽头的餐馆》

英国道格拉斯·亚当斯编著的《宇宙尽头的餐馆》宇市尽头的餐馆是餐饮*了不起的风险投资,整个餐馆被一个巨大的时间泡包裹,并沿时间轴向前投射至宇宙终结的那个时刻。餐馆里,客人各自佻选座位座位坐下吃着美

《文学翻译主体论》

本书试图超越以往翻译研究中以文本为重的“结构主义”思想局限,颠覆传统翻译理论“忠实与背叛”、“对等与创造”、“直译与意译”等简单的二元对立关系;在全球化的语境下

《小说面面观(E·M·福斯特文集)》

《小说面面观》是E•M•福斯特唯一的文学批评专著,原是作者一九二七年应母校剑桥大学“克拉克讲座”之请所作的系列演讲,系统并深入地讲解和论述了长篇小说这个文学门类的取材、内容与艺术形式等

天使学

当人在世上多起来,又生女儿的时候, 神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选了许多,娶来为妻。 那时候有巨人在地上出现(后来也是这样),原是神的儿子们和人的女儿们交合生子 那就是上古英武有名的人。

《裸者与死者》

这个发生在南太平洋一个小岛上的故事让读者看到美国军队内部官与兵之间的关系,看到美国社会的一个缩影。因此,《裸者与死者》超出了战争文学的范畴,是一部带有象征意义的书,主题在于表现兽性与理想在人类心灵中的

《杜拉斯小说集》

玛格丽特·杜拉斯(1914-1996)是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,而且尤其注重文体,具有新颖独特的风格。

《活下去,并且要记住》

《活下去,并且要记住》是俄罗斯作家瓦连京·拉斯普京的代表作,荣获1977年苏联国家奖金。本书讲述了二战时期,一名伤兵安德烈本以为伤愈后可以回家探亲所以没有要求家人来医院看望自己,但是不料却被告知要求

《红字--世界文学名著普及本》

本书写的是一段婚外恋情中三个主要人物的命运。少妇海丝特·白兰犯通奸罪,但是她拒绝说出她的情人是谁,于是加尔文教政教合一机关惩罚她带着红色A字(英语“通奸”一Adultery的首字母)示众。在受罚的过程中,她对其他

《鲁滨孙历险记》

笛福(1660—1731),英国著名小说家,《鲁滨孙历险记》是他的代表作。鲁滨孙出身于中产阶级,他父亲常用知足常乐的哲学教育他,要他满足现状。但他还是抵挡不住海外新世界的诱惑,几次三番地出海闯荡,终于有

《我的男友》

《我的男友》是青山七惠首部长篇小说。大学生鲇太朗相貌帅气,脾气温和,从小对姐姐们的捉弄也逆来顺受,很有女人缘。为给二姐百合子找自传执笔人,刚刚失恋的鲇太朗认识了比他年长儿的儿鸟小姐,迅速被她吸引,儿鸟

《什么是我的》

《什么是我的》收录了安·贝蒂颇具代表性的十二部短篇小说,是一本能够体现贝蒂创作风格演变的集成。其中,早期作品《风起水库》、《霍雷肖的把戏》等主题比较统一,塑造的人物大多都是六十年代长大成人的美国中产阶

《说吧,记忆》

一组相互间有系统联系的个人回忆文集,时间跨越三十七个年头(从1903年8月到1940年5月),是纳博科夫本人最重要和最著名的作品之一。它以一位鳞翅目昆虫学家透过高倍放大镜观察蝴蝶翅翼上美妙的花纹,并将之描绘下来

《禽兽的日子》

正如读者诸君看见的那样,《禽兽的日子》或可称为这块土地政治气象图,是坠入最黑暗的一段岁月的汉城风俗图。因为,我那想把当年我自己的所见所闻和亲历过的一切,也就是把所有的直接和间接的经验全盘包容在这部作品