小说与电影中的叙事

作者简介

雅各布·卢特（Jakob Lothe），1950年生，挪威著名学者，奥斯陆大学英语系比较文学教授，挪威科学与艺术院院士。学术研究范围：叙事理论、现代主义（康拉德、乔伊斯、卡夫卡、伍尔夫）、文学术语、后殖民、旅行文学、大屠杀研究等。用挪威语和英语写作出版著作十余部及大量研究论文。

卢特是目前国际叙事学界最活跃的学者之一。2009年，他作为特邀专家出席了在重庆召开的“第二届叙事学国际会议”，并作了关于跨媒介叙事的报告，以其细致、深邃的观察与论述引起中国学者的浓厚兴趣。

译者简介

徐强，男，1973年生，东北师范大学文学院副教授。中国叙事学会会员，欧洲叙事学网络（ENN）成员。学术研究集中于叙事学、小说理论、当代作家研究。主持上述领域相关研究课题多项。发表有关文学理论、现当代文学批评方面的论文及西方理论著述中译若干。

校订者简介

申丹 ，女，1958年生，教育部长江学者，北京大学人文学部副主任、欧美文学研究中心主任、英语系教授。中国外国文学学会副会长、中国叙事学会会长、多家国际著名学术出版物编委。研究领域有叙事理论与小说阐释、文体学、翻译学。出版《叙述学与小说文体学研究》等著作多部。在欧、美及国内重要期刊发表论文近百篇。学术译著有《解读叙事》、《当代叙事理论指南》（合译）。主编的“新叙事理论译丛”（即本丛书），在学界反响热烈。

《小说与电影中的叙事》内容简介：跨媒介叙事是当前叙事学最重要的课题之一。《小说与电影中的叙事》以叙事理论为利刃，横剖小说、电影两大叙事形态，为跨媒介叙事研究树立了一个典范。全书分两部分。第一部分是叙事理论导论，将叙事理论主要范畴下的基本概念一一阐释，每个范畴都从小说与电影两个领域中采撷了丰富的实例。第二部分是个案研究，专注于被认为改编潜力不大的现代主义作品，选取四部经典小说及其电影版，深入探讨了如何使小说作品中饶富意味的叙事适应视听媒介的特征，创造性地实现题材的跨媒介移植。《小说与电影中的叙事》对于叙事理论、电影美学、影视改编、文化批评、现代派研究等诸多领域都有重要的启示意义。