《冰雨的风暴》冰与火之歌7-9 乔治·R·R·马丁

编辑:90wx 来源: 九零文学网 时间: 2018-04-11 11:24:18 阅读: 1048次
《冰雨的风暴》冰与火之歌7-9 乔治·R·R·马丁

基本信息

书名:《冰雨的风暴》
作者乔治·R·R·马丁
屈畅(译者),胡绍宴(译者)
出版社重庆出版社
出版时间:第1版(2012年6月1日)
页数:1234页
语种:简体中文
开本:32
ISBN:9787229050979
ASIN:B0084BN51I
版权:重庆出版集团

编辑推荐

冰与火之歌 系列小说是美国的幻想文学作品,是世界级奇幻大师乔治R·R马丁16年精耕细作成就的文学经典。已出的前四卷获得一次 世界奇幻奖 、三次 轨迹奖年度小说 、三次 雨果奖长篇 提名和三次 星云奖长篇 提名。目前,该系列图书已在全球以三十多种语言翻译出版,销量接近一千万册,掀起了全球性的 冰与火之歌 热潮。由于HBO同名电视剧的推动,该系列图书仅2011年二季度,在美国一地就卖出了400万册之多,长时间霸占《纽约时报》畅销书排行榜前十位的多个位置。


媒体书评

乔治·马丁细腻真实的世界,栩栩如生的人物,复杂但井然有序的情节,以及美丽异常的文字,无怪乎被轨迹杂志誉为‘成就远超过其他同类型作品’。
——亚马逊网络书店
乔治·马丁邀请我们参与了一场罕见的幻想盛会,讲一个细腻逼真,兼具浪漫与写实的世界呈现在我们眼前。
——芝加哥太阳报

作者简介

乔治 R·R·马丁(Martin G.R.R.),1948年出生于美国,世界级奇幻大师。其著名小说包括《热夜之梦》、《沙王》、《光逝》、《风港》(已由我社引进出版)、《图夫航行记》、《局中变》、《子女的肖像》等。迄今为止,他已获包括四尊雨果奖、两尊星云奖、一尊世界奇幻文学奖,一尊世界恐怖文学奖、十一尊轨迹奖在内的无数奖项。 冰与火之歌 乃是他封笔多年后的复出作品,却以厚积薄发之势,彻底颠覆了文学界对于奇幻小说的认识与概念。2011年,美国《时代周刊》将马丁评为 全世界最有影响力的一百位人物 之一,肯定了乔治·马丁在欧美文坛上的至尊地位。

目录

冰与火之歌(7)(卷三)冰雨的风暴(上)
冰与火之歌(8)(卷三)冰雨的风暴(中)
冰与火之歌(9)(卷三)冰雨的风暴(下)

经典语录及文摘

每天早晨醒来的时候,她都可以感觉到内里的空洞。这不是饥饿,尽管她吃得很少。这是个空荡的地方,一种虚无,原来兄弟姐妹父母们所在之处化为乌有。她的头也很疼,虽然比之前好些,但仍相当强烈。艾莉亚对此已经习惯,肿块终会消解,心中的空洞却依旧如故。这空洞永远不会好起来,睡觉时,她告诉自己。
有的早晨,艾莉亚根本不想醒来。她宁愿蜷在斗篷下,闭紧眼睛,再度入睡。若猎狗不来管她,她会没日没夜地睡。
然后做梦。做梦时最棒。她几乎每晚梦到狼。一大群狼,由她领头,而且她最为高大、强壮、机敏、迅捷。她跑得比马快,打得比狮子强,每当咧牙露齿,人类便纷纷走避。她从不肚饿,毛皮替她保暖,无惧寒风凛冽。她有许多兄弟姐妹,成群结队,凶猛可怕,而且统统听命于她,永远不会离开。
如果说她的夜晚属于狼,白天则属于狗。桑铎•克里冈天天早上准时叫她起床,不管她喜不喜欢。他会用刺耳的声音咒骂她,或将她提起来摇晃。有回他把一盔冰水倒在她头上。她跳了起来,一边颤抖着洒水,一边想踢他,结果他只哈哈大笑。 擦干净,然后去喂该死的马。 他吩咐,而她乖乖照办。
他们现在有了两匹马,陌客和一匹栗色矮母马,艾莉亚给它取名 胆小鬼 ,因为桑铎说它很可能跟他们一样,是从孪河城逃出来的。屠杀发生后的第二天早上,他们在田野里遇见游荡着的它,背上没有骑手。作为坐骑,它很不赖,但艾莉亚无法喜爱胆小鬼。陌客就会反抗。但她还是尽力照料它,这总比跟猎狗同骑要强。况且胆小鬼虽然懦弱,但年轻力壮,艾莉亚觉得,如果情势危急,它会跑得比陌客快。
猎狗不再像以前那样看紧她,有时似乎并不在意她是走是留,晚上也不再把她捆进马褥子。我要趁睡熟时杀死他,她告诉自己,却从未付诸行动,我要骑着胆小鬼逃跑,他抓不住我,她心想,但也未付诸行动。该去哪儿?没有临冬城了,舅公在奔流城,可他们彼此不认识。橡果厅的斯莫伍德夫人或许会收留她,或许不会,况且艾莉亚甚至不肯定自己能找到橡果厅。有时她觉得该回沙玛的客栈——若洪水没将它冲走的话——跟热派做伴,搞不好贝里伯爵还能重新找到她。安盖会教她如何用弓,然后就可以同詹德利一起当土匪,像歌谣里的 白鹿 温妲那样。
但这都是笨念头,跟珊莎的梦想一样。热派和詹德利有机会就离开了她,而贝里伯爵的土匪与猎狗只想拿她换赎金。没人想跟她在一起。他们不与我同一族群,就连热派和詹德利也不是。我想那些真是太笨了,像个笨蛋小女孩,根本不是狼。
因此她留下来同猎狗结伴。他们每天骑马赶路,从不在同一地方睡两次,并尽量避开市镇、村庄和城堡。有次她问桑铎•克里冈,他们要上哪儿去。 去远方, 他说, 知道这点就行。我不想浪费口舌,也不想听你乱喊乱叫。妈的,真该让你跑进那座该死的城堡。
是啊。 她赞同,同时想起了母亲。
如果我让你去,你早就死翘翘了。妈的,你该感谢我,并为我唱支甜美的小曲儿,像你姐姐那样。
你也拿斧子砸她了?
我是拿斧背砸你的,愚蠢的小母狼。如果用斧刃,你的脑浆这会儿还在绿叉河里漂呢。闭上该死的鸟嘴,我要把你交给静默修女会,她们会把多话的女孩舌头割掉。
他这么说不公平。除了那一次,艾莉亚根本不说话。日子一天一天地过去,他俩什么也不说。她太过空洞,无话可说,猎狗则太愤怒。她可以感觉到他体内的怒火,从他脸上的表情、从他扭曲紧绷的嘴唇、从他瞧她的眼神,都看得出来。每当他拿斧劈柴,便会进入一种令人颤栗的愤怒状态,他会疯狂地劈砍树干、落木或者断枝——柴火根本不用劈那么细。在那之后,他往往精疲力竭,躺倒下去立刻睡着,连火都没生。艾莉亚憎恶这种情形,也憎恶他。那样的夜晚,她会长长久久地瞪着斧头。它看来十分沉重,但我打赌自己能挥动。而且不会用斧背砸他。
在流浪途中,他们也会瞥到其他人:田里的农夫,放牧的猪倌,挤牛奶的姑娘,沿满是车辙的道路传递消息的侍从。她也从来不想跟他们搭话,仿佛对方生活在一片遥远的土地上,讲的是奇特陌生的语言;他们跟她毫无关系,反之亦然。
再说,被人看到也不安全。时不时会有一队骑手经过蜿蜒的田间道路,高举佛雷家族的双塔旗帜。 他们在猎杀漏网的北方人, 对方经过时猎狗道, 听见马蹄声,赶紧低头,这里没有朋友。
有一天,在某个由倒下的橡树根构成的泥穴里,他们面对面遇上另一位孪河城事变的幸存者。他的纹章是一个披白丝带跳舞的粉红少女,自称替马柯•派柏爵士效劳,当弓箭手,虽然弓已经丢了。他左肩与手臂交界处扭曲肿胀,据说是钉头锤砸的,锤子打碎了肩膀,并使得锁甲深嵌入血肉之中。 北方佬干的, 他哭泣道,"胸口有小血人的北方佬。他看到我的徽纹,还开玩笑说,红色的男人和粉色的少女,应该凑成一对。我为他的波顿伯爵祝酒,他为马柯爵士祝酒,我们共同为艾德慕公爵、萝丝琳夫人及北境之王祝酒,然后他就要杀我。 说这番话时,他眼里满是炽热的光,艾莉亚看得出,那是真实情感的流露。他肩膀肿得出奇,整个左半身沾满脓血。一股恶臭的味道,闻起来就像尸体。那人恳求给他酒。
有酒的话,我早喝了, 猎狗告诉他, 我可以给你水,还有慈悲。
弓箭手瞧他良久, 你是乔佛里的狗。
现在我是自己的狗。要不要水?
要, 那人咽了口口水, 还要慈悲,谢谢。
他们刚在不远处经过一个小池塘。桑铎把头盔交给艾莉亚,让她跋涉回去装水。烂泥溅上靴子,她把猎狗的头盔当桶子,水从眼孔漏出,但底部仍储了许多。
见她回来,弓箭手竭力抬脸,好让她把水倒进嘴巴。她倒得有多快,他就咽得有多快,咽不下去的流下脸颊,渗进棕色的血块,直到胡须里满是淡粉色水滴。水倒完后,他抓住头盔舔钢铁。 好爽, 他说, 酒就更好了。我想喝酒。
我也想。 猎狗几乎是温柔地将匕首插进那人胸膛,用身体的重量将刀尖送入外衣、锁甲和下面的衬里。然后他把武器拔出,一边在死人身上擦拭,一边看着艾莉亚。 那是心脏所在的位置,小妹妹。那是杀人的方法。
杀人的一种方法。 我们要不要埋他?
埋他? 桑铎问, 他不在乎,我们也没铲子。留给狼和野狗吧,留给你我的兄弟。 他专注地看了她一眼。 我们只管‘征集’。
弓箭手口袋里有两枚银鹿和近三十个铜板。他匕首柄上有颗漂亮的粉红宝石,猎狗将其掂了掂,然后扔给艾莉亚。她接住刀柄,插入皮带,感觉稍好了些。它虽不比 缝衣针 ,终究是铁器,可以防身。死人还有一袋箭,但没弓的箭不管用。他的靴子对艾莉亚来说太大,对猎狗又太小,只好留下。她还拿了他的圆盔,尽管它盖到了她鼻子底,她得稍稍翘起来才能走路。 他一定有马,否则逃不掉, 克里冈边说边四处张望, 但我敢说,妈的早跑远了。没人知道他在这儿待了多久。
等他们抵达明月山脉脚下,雨差不多停了。看到太阳、月亮和星星,艾莉亚觉得他们在往东去。 我们去哪儿? 她再次问。
这次猎狗回答了她, 你在鹰巢城有个姨妈,诸神保佑,也许她会为你这瘦东西付赎金。上得山路,就沿它一路去血门。
莱莎姨妈。艾莉亚觉得没什么指望。她要母亲,不要母亲的妹妹。她不认识莱莎姨妈,就跟不认识黑鱼舅公一样。我们当初应该进城堡的。母亲又不是真的死了,还有罗柏。佛雷家不一定要杀他们。也许佛雷侯爵只是把他们抓起来。也许他们正被绑在地牢里,或者被带往君临,好让乔佛里砍掉他们的脑袋。我们并不清楚。 我们应该回去,"她突然决定, 我们应该回孪河城去找我母亲。她不会死的,我们去救她。"
我还以为满脑子歌谣梦幻的是你姐姐, 猎狗咆哮, 没错,佛雷也许会留你母亲一命,以收取赎金。但七层地狱,凭我一人之力根本无法把她弄出来,妈的。
你又不是一个人,我也会来。
他发出一声响,似乎是笑声, 这会把那老头吓得尿裤子的。
你怕死! 她轻蔑地说。
克里冈哈哈大笑, 我不怕死,只怕火。现在,安静点儿,否则我把你舌头割下,为静默姐妹们省点麻烦。我们去谷地。
艾莉亚觉得他并不会真的割她舌头,只是说说而已,就像 粉红眼 曾说要拿鞭子狠狠抽她一样。但她不打算试探,毕竟桑铎•克里冈和 粉红眼 不同。 粉红眼 不能把人劈成两半,或用斧子砍杀,连用斧背砸人都不会。
当晚入眠时她想着母亲,不知道该不该趁猎狗睡着时杀他,好自己去救母亲。她闭上眼睛,母亲的脸就在前面。如此接近,几乎可以嗅到……

书友评论及读后感

[非常出色的小说]世界观宏大,人物形象饱满丰富,栩栩如生,故事情节紧凑

[非常给力!]魔幻史诗级别的存在。这部作品算是翻译得很不错的了。读起来很流畅。宏大依旧,强烈推荐

[经典]大师级的作品,很喜欢的书,只能说经典,更魔幻的话就是指环王

[神作]太喜欢冰与火之歌了,但是我不喜欢里面任何的一个角色,因为太真实了,没个人的下场我都没猜出过~!

[很棒有趣]很好看,庞大的世界观,鲜明的角色描写,故事的情节很吸引人,难怪HBO会把它拍成电视剧,已经看了前两卷,迫不及待的买了第三卷,应该还有第四卷和第五卷,但没看到有卖的,很遗憾。