学而不厌,诲人不倦。
--《论语》
:

《坎特伯雷故事》

PDF

作者: 杰弗雷·乔叟

出版社: 上海文艺出版社

ISBN: 9787532172795

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

乔叟GeoffreyChaucer,1343-1400英国中世纪作家、哲学家、炼金术士,被誉为"英国诗歌之父",也是*位葬在威斯敏斯特教堂诗人角的诗人。

黄杲炘1936年11月生,英语诗歌翻译家,首创"兼顾韵式和诗行"的韵体诗译法。主要翻译作品有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》等。

内容简介:

一群香客前往坎特伯雷朝圣,每人每晚讲两个故事打发时间。这群人来自社会各阶层,有教士、修女、医生、工匠等等,他们的嘴里汩汩流出欲望、贪婪、伪善、虚荣、情欲以及美好的爱情等各式各样的人性,真实展现了一幅英国中世纪的众生相。《坎特伯雷故事》是一部中世纪诗体故事集,作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,译者首创韵体诗译法,体味原作格律。

猜你喜欢

风起陇西
2024-04-24 8k
2024-04-24 2k
2024-04-24 1.2k
白夜行
2024-04-24 517

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
虽然有点小贵,但是拿到手后感觉完全值了,首先,它是中世纪的经典之作,英国文学的开篇作品,一定要读的;其次,他还收录了威廉莫里斯的插画,市面上已经很难看到了,足见用心,最后,还有美国国会图书馆的壁画海报,非常漂亮,当做书签或者作为小装饰都很实用。
2023-05-04 12:51:41
1发表
书的封面设计很炫酷!质量不错,印刷装帧设计都很喜欢,也是适合摆放在书架上的,同时适合抽下细细翻阅,读了几段文字翻译水平还好。
2023-05-04 12:51:41
2发表
《坎特伯雷故事》里乔叟形容一个少女皮肤白皙,“白得像清晨的牛奶”。这个“清晨的”当年让我惊掉下巴,人间竟有如此精准的修辞。​
2023-05-04 12:51:41
3发表
乔叟《坎特伯雷故事》当中巴斯妇这段与《项脊轩志》的“庭有枇杷树”有异曲同工之妙。看来,古今中外大家都喜欢在院子里种树。​
2023-05-04 12:51:41
4发表
注释非常详细。以诗体译出,全文详细,可以了解很多中世纪知识。
2023-05-04 12:51:41
5发表
虽然是名著,但是这次的设计太适合年轻人胃口了,被吸引,内容居然意外地好读,比心,挺有趣也挺革新三观的阅读体验。
2023-05-04 12:51:41
6发表
黄皋炘先生的译本第三部分“从《坎特伯雷故事》看诗的可译性”和第四部分“从《坎特伯雷故事》看诗歌应该怎么译”真诚严谨。
2023-05-04 12:51:41
7发表
写作手法好似拍摄电影般切换场景、画外音、人物介绍等,讲述了那个时期下不同身份不同面具下的人格与人性。
2023-05-04 12:51:41
8发表
吹爆这本画集真的太好看了书本身的质量和纸张配合让我好像真的穿越到精灵世界我也是其中研究人类的一员
2023-05-04 12:51:41
9发表
一行30人从伦敦的泰巴酒店出发前往70英里外的坎特伯雷朝圣,沿途每个人讲的故事,汇编成了这本不朽名著。
2023-05-04 12:51:41
10发表
英美诗歌鉴赏第一堂课老师就说莎士比亚之前应该读读乔叟的这本书,读了里面的故事会发现,人性都是相通的
2023-05-04 12:51:41
11发表
英国的这部坎特伯雷故事一直因为太难翻译没有好的中文版,这次黄老的这部修订版总算是弥补了这个缺憾
2023-05-04 12:51:41
12发表
昨晚玩刺客信条启示录里有一本波罗埋藏的书籍,是《坎特伯雷故事》……英国文学史课上讲过这个,期中考试还考了
2023-05-04 12:51:41
13发表
精装好看这本书最牛叉的地方就是每读完一个故事你都会发出啥JB玩意的感慨然后接着看下一个好看
2023-05-04 12:51:41
14发表
收到就迫不及待读了,以前在图书馆看到过,后来找不到了,现在遇到感觉收下,最重要的是老师的注释,值得拥有。
登录后发表评论