见善如不及，见不善如探汤。

--《论语》

《浮士德》

2024-04-04 11:00:42 小说推荐 5

PDF

作者： [德]歌德　

出版社：上海译文出版社

ISBN： 9787532742653

电子书TXT/PDF下载

文件格式： PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

《天影》

白夜行

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

读这本书是想了解歌德，当然也是想更好的了解德国的文化。但是这部长篇的叙事诗读起来却不是那么顺畅，也没那么容易理解，因为其中涉及的内容援引了许多西方圣经、希腊神话、典故及民间的传说，自然也涵盖了古代历史与文化的方方面面，所以对我们普通人来说，在阅读的同时要看页脚下的许多密密麻麻的注解，方能明白一些，但依然有些不知所云之处。从内容来看，所叙述的也不是连贯的情节，而是一种介于理想和现实或者虚幻与真切之间的思想游动，哲理及内心的矛盾冲突频繁交替，隐喻和象征的部分也随处可见，再加上诗歌的翻译本身就很有难度，尽管在形

2023-05-04 12:51:41

1发表

歌德可能与我太过遥远了吧！加上很多外国历史知识的限制，高中生阅读起来真的很困难啊！手法是戏剧，全部是对话，和莎士比亚的剧集一样，我打算过一段时间再看。书的质量很好，封面是我喜欢的布纹纸，装饰也很简单，不喜欢花里胡哨的东西。译文出版社的东西还是权威，大家最好买他家的书，性价比超高！！

2023-05-04 12:51:41

2发表

一本以诗为书的书，看的实在是让人感叹，文学让人敬佩，能写出这种书实在是让人五体投地，写的非常好，真是感叹人与人之间的差距，

2023-05-04 12:51:41

3发表

我已有绿原译本，购钱译本做参考用。钱译本，较绿原译本有所不及。钱译过于终于原著，但因浮士德气势恢宏，欲以他种文字忠于原著，实则更失之矣。

2023-05-04 12:51:41

4发表

外国文学课老师推荐的必读书目。。。。。很好。。四大名著~

2023-05-04 12:51:41

5发表

买来送小辈的自己并不是很喜欢这些古典文学不过这本翻译不错

2023-05-04 12:51:41

6发表

写了一篇文字。

2023-05-04 12:51:41

7发表

包装简洁，内容丰富，图书就应当这个样子，不应华而不实功夫都用在封面上。

2023-05-04 12:51:41

8发表

歌德倾尽一生心血写就的一本书，非常好。

2023-05-04 12:51:41

9发表

这个商品不错~

2023-05-04 12:51:41

10发表

可以

2023-05-04 12:51:41

11发表

经典名著，有需要的人看

2023-05-04 12:51:41

12发表

很好

2023-05-04 12:51:41

13发表

不错的译本

2023-05-04 12:51:41

14发表

很好

获取说明

秒传链接