天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

《经典译林:呼啸山庄》

PDF

作者: 艾米莉·勃朗特

出版社: 译林出版社

ISBN: 9787544762540

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

艾米莉?勃朗特(1818—1848年),英国小说家,著名女诗人。与其姐妹夏洛蒂?勃朗特、安?勃朗特被人称为“勃朗特三姊妹”,驰名于19世纪的英国文坛。三姊妹出生于贫苦的牧师家庭,在寄宿制学校长大。1837年,艾米莉?勃朗特在乡村学校任教,因肺病离世,年仅30岁。她的作品富于哲理及神秘色彩,格调清新,节奏铿锵。长篇小说《呼啸山庄》是她一生*的一部小说作品,奠定了她在英国文学史上的地位。

内容简介:

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希刺克厉夫被山庄老主人收养后,因不堪受辱和恋爱受挫,外出致富。回来后发现女友凯瑟琳已与地主林顿结婚,继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想,但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象,不久又被评论界给予高度肯定,并受到广大读者的热烈欢迎。

猜你喜欢

风起陇西
2024-04-26 8k
2024-04-25 2k
2024-04-25 1.2k
白夜行
2024-04-25 520

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
很好很不错,字体大小合适,印刷清晰,纸质很棒,特意买了这个译本,很多人推荐这个版本。这次买了很多书屯着慢慢看。以前上学心浮气躁,老是玩游戏,玩手机,随着时间的推移,我渐渐成熟了,也能静静地看书了
2023-05-04 12:51:41
1发表
装帧精美,封面都不舍得多摸几次,找书皮装起来,可我22k的书皮居然装不进去,,不开森。书是好的啦,内页是那种泛黄的颜色,纸质还不错。杨苡的版本的有魔力吗?以前一直接受的是希斯克利夫的人名翻译,现在她翻成希刺克厉夫,居然也能看下去。
2023-05-04 12:51:41
2发表
因为课程的需要老师给我们看过电影也介绍了几个译本深深沉迷于“呼啸”二字“呼啸”是杨苡女士的首创,之前梁实秋先生的是“咆哮山庄”。我自认为杨的更胜,但尽个人看法。也可能是老师讲解或电影的缘故,“窗外风雨交加,疾风呼过,风声经由山和树木的阻碍,竟宛如凯蒂悲凉的呼喊希斯克利夫。”
2023-05-04 12:51:41
3发表
一直都喜欢在当当上买书,这次买的这本书质量非常的好,很精致,外壳看上去就很好,里面的纸质是有点泛黄的,看着不累眼的那种,很喜欢,高质量的书,会使人看起书来,心情都不一样,满意,以后还来这家买书。
2023-05-04 12:51:41
4发表
看到第十章的时候,发现了一个错别字。
2023-05-04 12:51:41
5发表
我觉得很棒,人们都在歇斯底里的表达自己,而这样的情绪在现实中表达出来的话,一定是狰狞的,描写萧条景色的语言太赞了,陷入书中了。人物的情感与错综复杂的关系,很吸引我。
2023-05-04 12:51:41
6发表
勃朗特三姐妹让孩子很是敬佩,经典作品一定要看
2023-05-04 12:51:41
7发表
这是一部伟大的作品,被誉为最奇特的小说,还有哪一部小说其中的爱情的痛苦。迷恋,残酷,执着如此惊讶的描绘出来。
2023-05-04 12:51:41
8发表
外国名著很多人推荐译林版的。本书为硬壳,书页偏黄色,排版紧凑,字体偏小。
2023-05-04 12:51:41
9发表
经典世界名著,内容就不多说了,在网上找了很多译本的对比,最后还是决定买译林出版社的译本,质量绝对有保证,推荐大家买这个版本。
2023-05-04 12:51:41
10发表
书的纸质有些泛黄,书的字也有些偏小,不过都不是很大的问题,排版也还可以,比我想象的要好一些,挺满意
2023-05-04 12:51:41
11发表
这是一本可以使我读书的时候读着读着泪流满面的书!感情的强烈与持久让人很难抵抗的住,爱的破碎与仇恨的纠葛,相爱相杀的感情至死不渝!
2023-05-04 12:51:41
12发表
趁当当搞活动的时候就囤点儿,信任当当,译本就选译林出版社的,肯定没错
2023-05-04 12:51:41
13发表
纸质很棒,强烈的爱恨冲突构成了这本书的主旋律
2023-05-04 12:51:41
14发表
译林版的⟪呼啸山庄⟫是译者于上世纪五十年代的译本,刚读时有些不适应文字风格。将⟪WutheringHeights⟫翻译成⟪呼啸山庄⟫的第一人便是此译者,感觉比港台版的⟪咆哮山庄⟫好。作品一大亮点是人物的语言___1.“世上每一个林惇都可以化为乌有,我绝不能够答应放弃西刺克厉夫。”2.“你既产平了我的宫殿,就不要树立一个茅草屋,而且满意地欣赏你的善举,认为你把这屋作weiyigejiagei了我。”3.“整个世界成了一个惊人的纪念品汇集,处处提醒着她是存在过,而我已失去了她!”
2023-05-04 12:51:41
15发表
情节故事曲折而引人,是一本很不错的英国文学小说!
登录后发表评论