《中阿典籍互译系列-吉尼·巴拉卡特》
2024-03-19 02:04:11
外国文学
3
PDF
作者简介：
杰马勒·基塔尼（Gamalal-Ghitani1945-2015）出生在埃及苏哈吉省一个贫苦家庭，早年曾从事地毯设计，60年代做过战地记者，自1993年起长期担任《文学消息报》主编。一生创作了五十多部作品，不少被翻译成20多种文字，其中《吉尼·巴拉卡特》被阿拉伯作协选入20世纪阿拉伯百部优秀小说。
内容简介：
1974年问世的《吉尼·巴拉卡特》是埃及著名作家杰马勒·基塔尼最著名的代表作,中文根据埃及旭日出版社2005年阿文第三版翻译。小说取材于15世纪末埃及真实历史，与史学家伊本·伊亚斯名著《历代史实中的奇葩》有密切关系；整体框架按照空间划分，七个部分被称为七顶“帐篷”，开头和结尾却在帐篷之外，以此暗示读者从时间外部观察帐篷内发生的一切；通过描写马穆鲁克时期让人惶恐不安的特务统治，映射作家所处的20世纪六七十年代的民族命运。
所有评论