《达哈士孔的狒狒(著名现实主义小说家阿尔丰斯·都德经典之作，情节曲折、风格独特；现代文学大师李劼人倾情献译，原著神韵完美呈现)》
2024-03-26 00:14:37
外国文学
1
PDF
作者简介：
阿尔丰斯·都德（AlphonseDaudet），1840-1897，法国著名现实主义小说家。一生共写了13部长篇小说、1部剧本和4部短篇小说集，在全世界享有极高声誉。李劼人，1891—1962，原名李家祥，常用笔名劼人、老嬾、嬾心、吐鲁、云云、抄公、菱乐等，成都人。中国现代zui重要的小说家之一，也是中国现代重要的法国文学翻译家，知名社会活动家、实业家
内容简介：
《达哈士孔的狒狒》是李劼人的翻译作品。小说描述了主人公狒狒去非洲猎狮过程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者采取讽刺的手法、幽默的笔调、独特的风格，成功塑造了狒狒自吹自擂、爱慕虚荣的典型形象，展现了法国南方人的人性、风俗、习惯等。本书采用早年版本，保留了当时作者所用的文法、标点、字词用法、翻译文字等，具有不容忽视的文学价值和研究价值。
所有评论