见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

晓寺

晓寺 PDF

作者: (日) 三岛由纪夫

出版社: 九州出版社

出版年: 2015-1

ISBN: 9787510830334

页数: 400 页

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

三岛由纪夫(Yukio Mishima),本名平冈公威,出生于日本东京一个官僚家庭。日本战后文学大师,也是著作被翻译成英语等外语版本最多的日本当代作家,曾两度获诺贝尔文学奖提名,被誉称为“日本的海明威”。

竺家荣,著名翻译家,原籍浙江镇海。专攻日本近现代文学。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》,三岛由纪夫《晓寺》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,青山七惠的《一个人的好天气》等。

内容简介:

《晓寺》是三岛由纪夫的长篇巨作“丰饶之海”系列的第三部。四十七岁的本多在曼谷意外遇到了暹罗王子所生的月光公主,而这位公主一再声称自己是日本人的转世,这引起了本多极大的兴趣。月光公主二十岁,在返国后突然被蛇咬死了。新一轮轮回似乎又将开始。

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
不同于前两部书,《晓寺》中,一直做为旁观者而存在的本多繁邦慢慢过渡成为故事的主体,而第三世的月光公主隐在了背景色里面。三岛借着本多的口,书写了自己对佛教轮回阿那耶识的认知理解。
2023-05-04 12:51:41
1发表
我读了三岛的《天人五衰》后,才知道有《丰饶之海》的存在,这是丰饶之海系列中一本
2023-05-04 12:51:41
2发表
《丰饶之海》的前三部曲,春雪是新萌脆弱的芽;奔马是生气勃勃的幼苗;晓寺则是成熟饱满而将趋于腐坏的果实。不可测的轮回又一次展开,而其中已经无可避免的萌生了毁灭的种子。事物发展到极盛之时,便要不可避免的衰败下去,直至老死。每个人的一生也都有这么个转折点,大多数人是在30岁上下,灵气消失,无明渐起,忙忙碌碌,混混沌沌。
2023-05-04 12:51:41
3发表
三岛由纪夫的坑还是入了,先从丰饶之海四部曲开始~
2023-05-04 12:51:41
4发表
这四部曲是三岛一再宣扬为“文武两道”的小说化,一方面是古典式的优岛一再宣扬为“文武两道”的小说化,一方面是古典式的优雅,一方面却是暴力的爆发;一方面宣扬对天皇制绝对的忠(《奔马》),一方面又犯禁,表现在尊皇上的矛盾与苦闷。
2023-05-04 12:51:41
5发表
1941年,47岁的本多见到泰国幼小的月光公主,相信她是由勋转世的,在返回日本后他开始研究轮回转世以及唯识论。面对化为废墟的东京,本多期待崩溃更加深化。11年之后,本多已经是初老男人,爱慕长大成人的月光公主,相信她是清显、勋的转生,同时因无法摆脱认知的世界而对自己绝望。月光公主20岁,在返国后因为遭响尾蛇咬腿而身亡,新一轮轮回似乎又将开始。
2023-05-04 12:51:41
6发表
三岛由纪夫《丰饶之海》四部曲的第三部,翻译可信任。
2023-05-04 12:51:41
7发表
前半部分泰国印度部分阅读体验酣畅淋漓,在污秽中开出信仰的纯洁花朵,在烈火与血液中探索生死的界限,让人对泰国产生向往,对印度产生敬畏。但中间几章描写轮回转生的章节,枯燥程度教科书也不能与之相比。后半段进入情节,清显和勋的再次转世,月光公主在这部中,形象并不丰满,由于内在的无,而体现肉体的美,更多充当本多欲望的载体。58岁的本多,在克己的一生中走得太长,终于产生变态的欲望,当上了觊觎年轻肉体的偷窥狂,终于有了人的感情和欲望。
2023-05-04 12:51:41
8发表
很好很好很好,小小的,封面也很喜欢。知道这本书是在空间里看到一个朋友提到的,希望离她很近一点吧,给人淡淡的感觉,希望能找到一个更好的世界
2023-05-04 12:51:41
9发表
很好看的书,假期以书为伴,不想浪费时间,希望能抵御诱惑,吸收书中的营养,丰富精神世界。每本书都有它的故事,背后究竟蕴藏着多少我们不知道的东西,希望能走进作者,很好的理解文章,走进书,爱上读书。闲暇时光,选一本好书,享受独自的安宁……愿多一些好书,多一些爱书人
2023-05-04 12:51:41
10发表
竺家荣翻译的三岛,质量很可靠,当然也可以和其他译本对照着看。
2023-05-04 12:51:41
11发表
止庵老师说《晓寺》竺家荣译得好,所以趁活动买了,期待阅读
2023-05-04 12:51:41
12发表
晓寺的13-19章。三岛把各大家的思想归纳了一遍。集大成了。
2023-05-04 12:51:41
13发表
人生五十年,纵观浮生诸相,往事皆如梦第一次听到这个谣曲,是大河剧“利家与松”里,信长非常喜欢的曲子。当时有一集利家的父亲去世,信长折树枝,载歌载舞的唱了这首曲子。曲子本身是源平之战,平家的美少年敦盛悟到人世无常后所作。强如第六天魔王,也不得不屈服于因果,真的就在五十岁的时候,被困本能寺而死。其后的天下也是此起彼伏,到得近代除了皇室终于一点不剩,只有舞台上还执拗的上演着《一谷嫩軍記》,姿容端丽的少年在两军对峙之时悠然地吹着横笛。今天刚看完了《丰饶之海》第三卷《晓寺》,58岁的本多恋上了作为转世的月光姬。在那
2023-05-04 12:51:41
14发表
竺家荣老师的译本,精装版绝版了没买到,这个版本也还好吧
2023-05-04 12:51:41
15发表
看完再来评价吧有时候真的是为了赚积分来评价的我觉得很不负责对自己
登录后发表评论