见善如不及,见不善如探汤。
--《论语》
:

《安娜·卡列尼娜》

PDF

作者: 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰

出版社: 译林出版社

ISBN:

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰
俄国作家、思想家、哲学家,19世纪中期俄罗斯伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上现实主义的顶峰作家之一,他被称颂为具有 最清醒的现实主义 的 天才艺术家 。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等,也创作了大量的童话和优秀的短篇小说。他的主要作品描深刻地展现了俄罗斯剧烈的社会变动以及人民的顽强抗争。他的文学传统不仅被许多优秀的俄罗斯作家继承和发展,在世界文学中也有其巨大影响。他在文学创作和社会活动中提出了 托尔斯泰主义 ,对很多政治运动有着深刻影响。

草婴
《辞海》编委兼外国文学学科主编,中国译协副会长,现为中国译协名誉理事,2006年被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员。
1987年获苏联文学最高奖——高尔基文学奖,2006年获高尔基文学奖章,被俄罗斯作家协会吸收为名誉会员,2010年获 中国翻译文化终身成就奖 ,2011年获 上海文艺家终身荣誉奖 。

内容简介:

世界作家的代表作品与中国翻译家的译作的 珠联璧合 。

女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学史上最优美丰满的女性形象之一。

一部社会百科全书式的作品。小说艺术上最突出的特点是首次成功地采用了两条平行线索互相对照、相辅相成的 拱门式 结构,并在心理描写上细致入微、精妙绝伦。小说中那大段的人物内心独白,无疑都是现实主义描写的典范。

100多年来各国作家按自己的理解把安娜搬上舞台、银幕、荧光屏。安娜形象一直激动着不同时代、不同民族的读者,这正说明安娜形象的艺术生命力是不朽的。

草婴先生花费了20多年的时间翻译完成12卷《托尔斯泰小说全集》,因为每部作品都要看好多遍。

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
新华文轩的书包装太差了,书角磕坏了心疼。发表
强烈建议新华文轩改进你们的包装方式,买精装书就是为了完美无损来的,收到货书角磕伤了,右下角完全凹进去。这书是草婴译本,印刷不是南京爱德,是盐城的印刷,印刷字体比之前买的译林小不少了,纸张也比之前买的南京译林经典版薄了很多,763页的书为啥不好好排版字体大一些,书页厚一点,分成两册多好?一手好牌被译林打烂了,看在草婴译本的面子上我给打两颗星。如果有更合适的草婴译本不建议买这个译林精装版。
2023-05-04 12:51:41
安娜卡列尼娜发表
这本草婴翻译的《安娜卡列尼娜》我觉得挺不错的。读起来特别顺畅不会干扰思路,因为我没有读过其他人翻译的托尔斯泰的著作所以不能提供什么有比较性的建议,所以还请见谅。另外,本书通过描写安娜的感情经历展现了当时的俄国社会。无论是政治人物、地主、农民抑或是妇女。最后,我会继续拜读托尔斯泰的著作,以求更深刻地理解他的思想。
2023-05-04 12:51:41
每天看两小时,一直看了三四个月,很不错!发表
这部小说很精彩!里面主要描写了两段恋情,四个主要人物——安娜,伏伦斯基;吉娣以及列文——这四个主角的爱情,其实这两段恋情是托尔斯泰精心安排的两条主线,它们处于两个极端。安娜和吉娣一个代表着追求爱情的理想主义者,一个代表着传统的甘愿为了传统而退而求其次选择与爱自己的那个人结婚。我欣赏安娜的是她敢于为了爱情公开成为伏伦斯基的情妇,不屑于成为俄国上流社会中的笑柄,她只在乎怎样才能和伏伦斯基永远不分开。在最后自杀前的心理活动描写中,她自己也承认了她爱的很自私,正因为爱的深,所以才会总是疑神疑鬼,幻想出伏伦斯基有各
2023-05-04 12:51:41
完美的艺术品发表
庞大,辽阔,丰富,真实,细腻,性格各异,栩栩如生的人物,丰富多彩社会图景,崇高与现实,死亡和生命,社会和信仰,无所不包,铺天盖地,只有俄罗斯才出得了托尔斯泰这样的作家
2023-05-04 12:51:41
经典发表
经岁月沉淀下来的一般都是被一代代人认可的东西有人说托翁这样的作家是跨越了民族和语言的诚然喜欢他的作品更欣赏里面所流露的人文情怀与善的追求向逝去的大师致敬。
2023-05-04 12:51:41
经典巨著发表
数不清的出场人物每一个都刻画的细致入微栩栩如生通过对话动作心理描写恰到好处把人物由内而外全方位呈现出来,而整部巨著中散发的浓浓的宗教情怀,更让人叹服。每次读托尔斯泰的作品都是一次灵魂的洗礼
2023-05-04 12:51:41
印刷毁了这本经典!发表
刚收到它,我的心情是激动地。早已听闻安娜,终于到手,印刷质量却让我愤怒不已。有重影,深浅不一。我买了有好多书了,还是经常出现这样的情况,希望改进!
2023-05-04 12:51:41
文字较小,不过本人喜欢发表
买这版本,是因为草婴。可是感觉挺想21世纪的文字风格,不想草婴那个年代,可能现在的人修改过一点。不过总的来说还行。
登录后发表评论