《高山上的小邮局》

作者：安赫莱斯·多尼亚特（AngelesDonate）译者：蔡学娣
安赫莱斯·多尼亚特（AngelesDonate，1971—），生于西班牙巴塞罗那，从事新闻和教育工作。她已经出版的著作有游记《从智利圣地亚哥到威廉姆斯港的旅行日志》等非虚构作品，以及与马里韦尔·比拉合著的长篇小说《一只狗的微笑》。《高山上的小邮局》是她独立完成的头一部小说。
安赫莱斯至今仍保存着与同学互寄的圣诞节明信片，以及抹去寄信人姓名的情书和从世界各地寄来的信件。她生活中一些重要的时刻都在书信中留下了痕迹，比如父亲生病或者她离家求学的日子。正是由于她对亲笔书信的这种热爱，以及对于它可能带来幸福的信念，这个故事得以诞生。
蔡学娣，西班牙语语言文学硕士，现任教于北京大学西葡语系，主要从事西班牙语语言文学教学与研究，译著有哈维尔·马里亚斯《迷情》等。

超过《追风筝的人》的奇迹之书，2018年征服千万读者的治愈故事！一部邀请你动笔写信的魔力之书，一次以文字抵抗孤独的行动，一场由平凡之举构成的传奇！

这个世界上，总有电子邮件无法抵达的地方：那些被迫中断的友谊、爱和梦想……当我不在，这些信可以代替我继续呼吸。

我们都需要逃避自己，需要成为他人，需要认识其他地方，需要靠近已经离去的、我们深爱的人，需要在远方的时候有回家的感觉。而对于大多数普通人而言，写信是实现这些愿望的一种可能的方法。或许，等你读过此书，你也会发现内心深处有许多萦绕许久的话，值得被写下来，更值得通过邮局，将它寄到那个正确的人手中！

我的写作，就是从写信开始的。
——金宇澄
信是纯朴情怀的伤感的流亡。信是待燃的疯狂的柴堆。
——孙甘露
信对我来说，更像是一种创作的问题，起初的写作大约是从写信开始的。彼时信已经失去了通讯的功能，正在走向衰微，却被我们这些伤春悲秋的孩子拾起来，当作表达情感的道具。
——张悦然
写信的意义，不仅在于写信人和收信人之间的交流，也在于从脑到手、从手到纸面的过程本身，在于那种花力气亲手创造一件作品的感受。书信真的是一种惊人的时间容器。
—— 卷福 本尼迪克特·康伯巴奇
信上的文字好像一个个死者，只能在读信人的眼中复活。
——英国演员拉塞尔·布兰德