人不知而不愠,不亦君子乎?
--《论语》
:

狼厅

狼厅 PDF

作者: [英] 希拉里·曼特尔

出版社: 上海译文出版社

出版年: 2010-10

ISBN: 9787532751969

页数: 636 页

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

希拉里·曼特尔出生在英国格罗索普市,曾于伦敦经济学院和谢菲尔德大学攻读法律。曾担任《观察家》首席电影评论家。

1992年:《更安全的地方》重现了法国大革命的恢宏场面。获得了周日快报年度小说奖。

1994年:《变温》讲述了一对传教士夫妇的故事,他们的生活因为丢失一个孩子而变得支离破碎。

1995年:《爱的考验》获霍桑登奖。

2005年:《黑暗深处》获2006年英联邦作家奖入围小说,获得2006年橘子奖提名。同年,曼特尔受封大英帝国司令勋章(CBE)。

2009年:《狼厅》获布克奖、全美书评人协会奖

内容简介:

史上最畅销的历史小说、荣获两大欧美文学奖——2009年布克奖与全美书评人协会奖

广阔瑰丽的都铎王朝,暗潮汹涌的宫廷斗争,风雨欲来的宗教改革……在这个黑暗的历史舞台上,人人自危,一步之差便有杀身之祸。不过,托马斯·克伦威尔是个例外——他冷酷理性、心思缜密,在君主、教会、贵族之间,纵横捭阖,游刃有余;他善解人意、舐犊情深,对待爱人、亲人、朋友,细心周到,无微不至。

《狼厅》以亨利八世与凯瑟琳王后的离婚案为切入点,伴随着红衣大主教的失势,凯瑟琳王后遭废黜,亨利八世迎娶安妮·博林等一系列事件……宫廷内外,风起云涌,终以托马斯·莫尔之死收场;克伦威尔处心积虑、步步为营,终于位极人臣。小说以克伦威尔的生平与亨利八世的宫廷为主线,两线交织,编织了一张反映16世纪初英格兰政治、宗教及经济图景的巨网。

“这部了不起的小说,给当今沉闷的小说界带来清爽气息。我从来没想过,继乔治·艾略特那创纪元的《米德尔马契》(Middlemarch)之后,还会有这样出彩的作品。”

——著名编辑、作家戴安娜·阿西尔

“我们选择布克奖得主的依据在于参评作品的整体内容,包括该书的篇幅、叙述时潇洒驰骋的语言以及场景的设置等,而曼特尔在这些方面简直优秀得不可思议。”

——布克奖评审委员会主席

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
时间不是杀猪刀,社会现实才是消融人性的利发表
HilaryMantel,2009ThomasCromwell是都铎革命的背后推手之一,但是看过PhilippaGregory的系列后没有注意到TC,TC隐藏在沃尔西主教的背后。历史的诡异之处在于因为HenryVIII需要一个lawful的王子,他选择与阿拉贡的Catherine解除婚约,让AnneBoleyn等位。PhilippaGregory从女性角度写了约克-都铎王朝故事,而HM集中写了TC这个人,在这件事中如何慢慢登上历史舞台,有意无意的扮演他的角色,毕竟戏剧的主角是HenryVIIII。小说其实
2023-05-04 12:51:41
好书,需要静下心来细细读发表
确实不愧为10大历史小说。故事很紧凑,人物刻画也很好。那些说翻译不行,看不懂的,我只能说你们不是在读书,而是在吃快餐。故事本身就是有逻辑关系的,而且这本书的人称指代是有固定模式的,我基本上看完前四部以后就差不多能把结构理顺了,但是这本书明显是需要看好几遍的,等后面几遍的时候就不会这么难懂了。
2023-05-04 12:51:41
翻译非常好体现了文学之美发表
如题。非常出色的一部作品,翻译更是功力深厚。体现在通篇文字不只是流畅,更能使读者领略到在小说情节之外的文学作品所特有的文字的魅力,那种属于文字的美感。我匆匆看了第一遍,就忍不住赞叹,再读第二遍时,把喜欢的字句标注出来,反复品味。《提堂》的翻译则迁就了看不懂《狼厅》译文的读者,翻译的质量明显流于应付交差,文字就没有一点光彩了,非常可惜。
2023-05-04 12:51:41
总体译得很好发表
翻译的水平很不错,很多地方非常精彩,完全没有翻译体的痕迹,一些官职和很口语的地方译得都很亲切,容易接受。不过还是有几处感觉有点费解,好在影响不大。至于英文原著,自然好得没话说,很喜欢这样真实度较高的历史小说
2023-05-04 12:51:41
搜索人物名失败发表
书的内容无可挑剔,但是这么热销的书没有提供xray也罢了,搜索相关人物只能提供扉页人物表的结果,这也太唬弄了吧?
2023-05-04 12:51:41
希拉里·曼特尔发表
说实话感觉没有想象中的好历史大戏都德王朝的血腥历史不过书中没有很血腥文质彬彬的而且思想上的思辨多莎翁的笔法
2023-05-04 12:51:41
不错发表
这是能让人看一遍以上的小说,情节丰满,内容纷繁,人物性格鲜明喜欢历史又喜欢了解人性的可能会喜欢比苍穹之昴以及坊间流传如果这就是宋史一类的历史故事书强不少当然这两本讲的是我们国家自己的故事,可能大家更感兴趣一些但是就小说技巧和水平,还是立见高下的稍微有一点点腻,看第四遍的可能性不大
2023-05-04 12:51:41
没劲发表
个人觉得比《金雀花王朝》差远了,故事性不强,节奏拖拉。
登录后发表评论