君子藏器于身,待时而动。
--《周易》
:

《约翰·克利斯朵夫》

PDF

作者: 罗曼·罗兰

出版社: 湖南文艺出版社

ISBN: 9787540483364

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

作者:罗曼·罗兰(1866—1944),法国思想家、文学家。20世纪初,他开始陆续发表名人传记:《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。这些传记无论在当时还是后世都产生了广泛的影响。1915年,为了表彰 他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱 ,罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。
译者:傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇县(今属上海)人。我国知名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富。翻译作品共三十四部,主要有诺贝尔文学奖得主罗曼?罗兰的长篇巨著《约翰?克利斯朵夫》,传记《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》;巴尔扎克的《高老头》《欧也妮?葛朗台》等名著十五部;他的遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版,著述收录于《傅雷文集》

内容简介:

★世界经典名著,1915年诺贝尔文学获奖作品,央视 朗读者 首期开读书目,国家教育部语文新课标文学经典。
★傅译《约翰.克利斯朵夫》是文学翻译界拔地而起的一座丰碑。
傅雷先生耗时数十年,亲译两遍,修改六次,呕心沥血之作。译文以传神为特色,既忠实于原著的文字表意,又展现了原著的情怀。
★独特的装帧设计,珍贵的纪念版插图,包括罗曼·罗兰与傅雷互赠的亲笔签名照。
告别传统经典书籍深色压抑厚重的风格,更加富有清新文艺气息,融入现代感,打造与众不同的阅读体验。
★2018年是傅雷先生诞辰110周年,特推出富有纪念意义的傅雷译著精装珍藏本,极富收藏价值。

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
三本精装正版发表
经典的译文,开本有点小,实际上傅雷先生一直建议四卷出版,现在出版社很少考虑这一点了。
2023-05-04 12:51:41
值得收藏发表
印刷质量好,纸张质量好,装订好,值得收藏
2023-05-04 12:51:41
感觉不是正版发表
真怀疑是不是正版,太多类似的这种摸不着头脑的语句了,完全不知所云。能退款吗
2023-05-04 12:51:41
经典发表
读过几个版本的《约翰》,还是傅雷先生翻译的最棒,没有深厚的艺术修养人文积淀,是无法体察罗曼·罗兰文中的意指和情感的!也很喜欢湖南文艺这版的装帧设计,好评!
登录后发表评论