《风景画家的片段人生》

这位博尔赫斯的嫡系传人，这位奇异隐士般的塞萨尔·艾拉，已经渐渐形成了一个文学传奇:他每天都在布宜诺斯艾利斯的咖啡馆写作，像爵士乐手那样完全即兴，绝不修改；他只写不超过五万字的中篇小说；他极其多产，迄今已出版近百部作品；他的题材天马行空，从科幻到侦探到伪传记到书信体，几乎无所不包；而且，虽然他行事低调，认为“作家不应该像妓女那样四处兜售自己”，但还是赢得了一批像《2666》作者波拉尼奥、著名摇滚乐手兼作家帕蒂·史密斯之流的精英粉丝。波拉尼奥更是推崇他为“当代极少数*伟大西班牙语作家之一”。

“人物、地点和事件，在这些小说中骤然闪亮，变得无比清晰，令人大呼意外……福克纳是惊雷，贝娄则是闪电。”

——《纽约时报书评》

本书由《我如何成为修女》以及《风景画家的片段人生》两部中篇小说组成。《我如何成为修女》是一部*接近作者自传的小说，从一个名叫塞萨尔·艾拉、自认为是普通小女孩的六岁孩子视角出发，讲述了发生在小主人公身上的一系列奇趣事件，生动勾画出这一想象力丰富、充满活力、孤僻而自由的儿童形象，同时细致表现阿根廷小城生活风貌。《风景画家的片段人生》以19世纪一名德国风景画家在智利、阿根廷采风时所遭遇的奇异经历为主线，在叙事同时，也表达作者对艺术的反思。这两部中篇被公认是他的*之作:时而如论文般精密严谨，时而如LSD般迷幻缤纷；时而如大海般平静壮阔，时而如闪电般将你击中。