《樱花正值最美时：英国维多利亚时代诗选》

编译者:飞白，全名汪飞白，翻译家，学者，浙江大学、云南大学教授，美国尔赛纳斯学院客座教授。有《诗海——世界诗歌史纲》、《诗海游踪》、《古罗马诗选》、《法国名家诗选》、《谁在俄罗斯能过好日子》、《哈代诗选》等专著、译著22卷，主编《世界诗库》等编著18卷，获中国图书奖一等奖、全国优秀外国文学图书奖特别奖等多种奖项。

《樱花正值最美时》在选诗上风格开始多样化，反映了维多利亚时期英国工业繁荣达到*时，社会阶层和精神状态的急剧变化。选诗包括英国文学史的三大女诗人伊丽莎白巴雷特勃朗宁（上卷）、爱米丽勃朗特、克里斯蒂娜罗塞蒂的代表诗作，以及思考质疑著称的诗人阿诺德、克勒夫，前拉斐尔派诗人罗塞蒂、莫里斯和同道的斯温本，还有风格各异的重要诗人克莱尔、胡德、梅瑞狄斯、哈代、霍普金斯、豪斯曼、王尔德、叶芝等。所选诗作风格多样，有对工业时代人们信仰危机的剖析，有在急剧变动的社会现实面前对人性的反思，有对工业发展带来的社会阶层分化提出的强烈的反抗，有对以往英国乡村生活描述，也有现代女性主义的发展······诗歌主题更多的开始面对社会现实，较全面地反映了维多利亚社会变革时期的精神状态。