君子藏器于身,待时而动。
--《周易》
:

《飞鸟集新版中英双语泰戈尔诗选之一》

PDF

作者: [印]泰戈尔

出版社: 商务印书馆

ISBN: 9787100106528

作者简介:

泰戈尔(1861—1941),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年,他以作品《吉檀迦利》成为*位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗含有深刻的宗教和哲学的见解,在印度享有史诗的地位。

郑振铎,现代著名作家、诗人、文学评论家、翻译家。主要译作有《飞鸟集》《新月集》《灰色马》等。

内容简介:

该套丛书精选国外文学经典,由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译,打造出这部既保留外国文学特色,又适合国内青少年读者阅读的经典名著,力图为青少年带来一场别开生面的外国文学盛宴,在注重阅读习惯培养、阅读方法掌握的同时,也能够汲取精华,不断的提升和强大自己。

为了实现这一宗旨,该丛书还根据青少年阅读的规律和习惯,给青少年名著阅读提出了明确的规划方向,旨在进行深阅读,以及有意义、有规律可循的价值阅读。诸如经典阅读中的《鲁滨逊漂流记》《钢铁是怎样炼成的》《名人传》等著作,本丛书在有针对性地给出具体的时间规划和阅读方法建议的同时,还*直接地探讨“什么是人”以及“人可以是什么”等自我价值、人生意义的主题,它对一个人树立正确的人生观与价值观,具有十分深远的影响。另外,借助经典名著的价值阅读,还可以培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质,使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。这也是该套丛书的主要价值体现。

该套丛书得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。中国教育协会副会长,新教育实验发起人朱永新作序,十余位教育专家审定,多位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

由商务印书馆出版的大家名译《飞鸟集》是新课标必读丛书。《飞鸟集》一部富于哲理的英文格言诗集,是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上*杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。素质版经典名著,让学生有价值的阅读,培养一生有用的品质。价值培养:关于自信、友善、乐观经典佳句:如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
盗版。开篇第一首诗,最后一个单词sign是"标签"的意思,原本应该是sigh。虽然正版也有一定错误率,但是我觉得不会在第一句就出现错误。还是有点失望
2023-05-04 12:51:41
1发表
五星好评是失误,另外就是图片不能显示
2023-05-04 12:51:41
2发表
很喜欢这个版本的诗集,有简单的介绍,版面也会比较干净,非常适合第一次阅读。
2023-05-04 12:51:41
3发表
对出版公司:非常喜欢商务印书馆的这套书籍,在这个价位中,纸张和印刷可以说是最好的对本书:本书是中英对照看,如果你的情书之中穿插两句《飞鸟集》的经典诗句,或许成功率会大大提高另外诗词歌赋不像一般文学载体,如果整本书都印的满满的会失去一些格调我想说什么,你懂的
2023-05-04 12:51:41
4发表
从泰戈尔的文笔中,我感受到的是一种热爱生活的认真的态度以及对爱的思索。毫无疑问,泰戈尔的灵感来源于生活,且高于生活。他热爱生活,因此也隐去了生活中的苦难与阴暗,保留的是光明与欢乐。十分喜欢这本书,作为收藏,也推荐给书友们。
2023-05-04 12:51:41
5发表
整本书都还挺喜欢的,泰戈尔的文字给人一种积极美好的感觉。
2023-05-04 12:51:41
6发表
帮同学买的呵呵红红火火“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2023-05-04 12:51:41
7发表
孩子觉得还可以,老师要求读的,5个字符还不够?不知道你怎么数的
2023-05-04 12:51:41
8发表
飞鸟集(全译本新课标必读无障碍阅读素质版朱永新及各省级,看评论说翻译的很好,但是字真得小。
2023-05-04 12:51:41
9发表
除去前面编者的一些页码整本书都还挺喜欢的泰戈尔的文字给人一种积极美好的感觉
2023-05-04 12:51:41
10发表
儿童文学的经典,虽然过了孩童年纪,但书中仍能找到共鸣
2023-05-04 12:51:41
11发表
新课标必读书目,买来囤货,分期分批给孩子看,增加阅读量
2023-05-04 12:51:41
12发表
不错,孩子刚上初中,让孩子感受一下不同的经典读物
2023-05-04 12:51:41
13发表
人生总是有得有失,如果我们沉湎于过去的得失中,我们就会错过生活中更多美好的事物。人,应该乐观地对待生活中的得失。
2023-05-04 12:51:41
14发表
跟我之前想象的内容有所不同,但是读起来蛮对我胃口的,五星好评
2023-05-04 12:51:41
15发表
书的质量不错,纸张很环保,字体大小合适,不伤害眼睛。部思绪点点的散文诗集,乍眼看来,其内容似乎包罗万象,涉及的面也比较广,然而,就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中,诗人以抒情的彩笔,写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索,从而给人们以多方面的人生启示。
登录后发表评论