笨鸟先飞早入林,笨人勤学早成材。
--《省世格言》
:

《狂骨之梦》

PDF

作者: 京极夏彦

出版社: 世纪出版集团,上海人民出版社

ISBN:

作者简介:

京极夏彦,别人难以模仿、难以企及的作品,对他来说只是兴趣。
1963年3月26日出生于北海道小樽。
1994年:在工作之余写下处女作《姑获鸟之夏》,为推理文坛带来极大的冲击。
1996年:出版京极堂系列之二《魍魉之匣》,拿下第四十九届日本推理作家协会奖之后陆续推出《狂骨之梦》、《铁鼠之槛》等九部系列作品。
1997年:时代小说《嗤笑伊右卫门》获第二十五届泉镜花文学奖。
2003年:时代小说《偷窥者小平次》获得第十六届山本周五郎奖。
2004年:怪奇时代小说《后巷说百物语》获得第一百三十届直术奖。
京极堂系列小说人物设定鲜明、布局精彩、架构繁复,举重若轻的书写极具压倒性魅力,书籍甫出版便风靡大众,读者群遍及各年龄层与行业。京极夏彦目前正以让人瞠目结舌的奇快速度创作,被誉为 神 一样的创作者。

内容简介:

《狂骨之梦》由世纪出版集团,上海人民出版社出版。
这世上没有不可思议的事,只存在可能存在之物,只发生可能发生之事。
京极夏彦全新梦幻经典之作《狂骨之梦》,隐秘男主角首度粉墨登场。
纵横千年的白骨之谜,在冬天的海边迤逦而来,历史与回忆的狂想曲,与潮骚共入梦。
这是黑暗宿命与人间烟火的对决,至死无休。解开重重谜团,却有一个最干净明快的答案。
是什么样的怨念,历经千余年仍未曾稍减?我是抱着强烈怨恨的白骨,在幽冥入口水井中上下来去,我是众生迷离梦境的主宰,掌握人心最深沉的恐惧。至死方休?错!那是开端……
推理和传统怪奇传说的经典,神秘的事物却有合理的解释。
精妙糅合不可思议的谜团与古老传说,存在与虚无、物质与意识、科学与幻觉、确定性与测不准原理……既离奇又充满理性,华丽而滔滔不绝的辩证,并创独特书写纪元。
醒了。但我无法动弹。依然是一身骨头,我看见远方水面的圆形微光。突然间浮了起来,花了无穷尽的时间摇摇晃晃地下沉,浮上来却只是一瞬间。气势过于猛烈,使得骨头终于散开,肋骨和腰骨飞了。背骨只留下咚咚的振动声,依序分解,以骇人气势向远方飞散而去。只有头盖骨顺势浮出水面,空气侵入眼窝,视野豁然开朗,啊,那是被切成圆形的夜空。而我身在井中。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
这本的翻译不忍直视发表
不知道这本怎么换翻译了,如果原著和翻译可以分开打分的话,原著我打4.5分,但翻译只能打2分(或者1分?)。首先因为这个系列的几乎都是王华懋翻译的。这本翻译的文风突然转变,连称呼都变了。在前几本里,称榎木津为“榎兄”,在这里却叫他“小榎”。单这一点就让阅读的时候充满了不适感。从以前的翻译来看,京极对榎木津说话时明显是用了敬语的。京极堂会对比他年长的榎木津用“小榎”这个称呼,简直不可思议。然后翻译显然没有王华懋和林哲逸用心,有些关于妖怪或者说文化方面该有注释的地方却没有。一些句子翻译的并不是那么流畅,甚至已经
2023-05-04 12:51:41
迂回的故事发表
其实《狂骨之梦》想看很久了,开头的玄诡的铺垫描写的很好的,但是毁在哪里呢,就是真相咯,这个真相啊,真经不起推敲,读完后有种很心塞的感觉,就跟我之前读京极夏彦的《姑获鸟之夏》一样,不过呢,虽是故弄玄虚到极致,姑获鸟之夏的那一下真理推还是可以的,最起码让我觉得,啊~原来酱啊!这三颗星给书的质量和封面,冲着内容买的可以歇着了。
2023-05-04 12:51:41
京极堂系列是用来颠覆三观的。发表
京极堂系列算是推理中最爱的系列,只是纯粹的本格爱好者可能会很反感这类书,因为京极是心理类的。当时他的魍魉之匣绝对颠覆了我的三观,虽然后面的书都无法超越魍魉在我心目中的地位,但是我认为每本都是精品。集齐一套以后我觉得自己的强迫症更严重了……
2023-05-04 12:51:41
好像拼图游戏发表
前一部《魍魉之匣》将缠绕在一起的蛛丝扯开,而这部则像拼图游戏,将支离破碎的Piece,重新组合成完整的一幅画。这次的译者和之前两部不同,读第一章时觉得文笔还不错,可进入第二章之后,却发现这虎头蛇尾得厉害。很多地方译得捉襟见肘,不符合中文的表达习惯,还有些地方不正确。
2023-05-04 12:51:41
叔早期的作品既晦涩有有趣发表
从《姑获鸟之夏》到这本《狂骨之梦》,叔的文笔真是一点长进都没有。。。其中包含了很多知识,尤以佛学和医学的知识居多,对日本传统文化不感冒而且以前没看过叔的作品可能会啃得慢一些。不过只要仔细消化就会发现这个作者很神奇,他能把不可能的事变为可能。很有趣的一本书,值得一读
2023-05-04 12:51:41
神速发表
前天下午拍的今天大清早就收到,大过年的卓越的送货效率如此之高该给好评的!关于书依旧很好,内容还没看加上这本,京极堂系列收齐了,因为这两天搞特价,所以赶快入手了已经打到四折多再不买可惜了,前几本都是七折左右入手的京极夏彦的书好贵哦,不过也真有厚度,600多页比别的小说两本还厚。
2023-05-04 12:51:41
梦幻之作发表
京极夏彦最为梦幻之作,介乎于魍魉与铁鼠之间。我推崇京极夏彦,但不推荐。说起了京极是我最为推崇的作家,无论是哪方面都让我极为佩服,其笔下的京级堂更是厉害我1000倍。看了京级堂系列几本,算是理解了京级堂的理论基础,京级堂的解答我称为是京极式的解答,其逻辑我已有些了解与掌握。我会继续读下去的。
2023-05-04 12:51:41
书本身很好。但译文实在令人费解发表
姑获鸟之夏与魍魉之匣我几乎是熬夜看完的。林哲逸的译文让我感受到一种文化的魅力,让喜爱的人读起来欲罢不能。因不懂日语所以无权去评判译者之作,毕竟京极系列自有其晦涩之处。林哲逸之译文给我感觉是译者在领会了此书之用意下、对原著的出色诠释。然而,蔡姓译文真的读起来让我费解,一篇让我屡屡走神的作品。译者大概是领会了书中所讲,但却不屑整理,语句就像分尸后又重组衔接一样留着各种线头与缝隙,语病也比比皆是。失望。希望译者既然接受这种工作就请担负起文化交流的责任。
登录后发表评论