《贝克特全集13：是如何》

萨缪尔·贝克特（SamuelBeckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯罗克，1989年12月22日逝于巴黎。侨居法国的爱尔兰小说家、戏剧家、诗人，同时用英文和法文进行创作，1969年因其作品“以新的小说和戏剧的形式从现代人的窘困中获得崇高”而荣膺诺贝尔文学奖。

《是如何》用法文写成，出版于1961年。原名Commentc`est，与法文单词commencer（意为“开始”）谐音。全书不设标点，寥寥数行即成一段，宛如梦呓，充满诗意。全书分为三个部分:皮姆之前（叙事者孤身一人在泥沼和黑暗中爬行）、和皮姆在一起（叙事者在泥沼和黑暗中一动不动，直到皮姆弃他而去）、皮姆之后（叙事者回到了之前孤身一人的状态，在泥沼和黑暗中一动不动）。表面上看来，这似乎是一个在时间上延续的故事，其实在这部小说里，“什么都没有发生”。