千经万典,孝悌为先。
--《增广贤文》
:

《泰戈尔抒情诗选》

PDF

作者: [印]泰戈尔 

出版社: 上海译文出版社

ISBN: 9787532739912

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
这本书很值得收藏,如果要有精装本那就更好了!翻译泰戈尔诗歌的不乏其人,比如:冰心、郑振铎、白开元、汤永宽等等,但翻译得最好的则是吴岩。吴岩能够把泰戈尔诗歌中的那种轻柔的、富有音乐的语言翻译出来,读后令人回味无穷。而翻译得最差的恰恰是顶顶大名的冰心,读了她的译本简直味同嚼蜡。
2023-05-04 12:51:41
1发表
泰戈尔是印度的骄傲!其诗作更是令人赞叹不已。很早就想买一本泰戈尔的诗选来读,一直未能如愿,一是整日忙于琐事,无暇顾及;二是没有合适的版本。如今收到的这本“泰戈尔抒情诗选”恰好满足了我的这个愿望。该诗集收集了泰戈尔一些最优秀的诗作,真是太好了!
2023-05-04 12:51:41
2发表
爱死这本书了,价格太便宜了,内容又不缩水,那这是完美的绝配,希望以后多出这样的书,毕竟性价比是最好的,每晚上读一首,多好的享受,竟然那么便宜又那么全,难求呀,汗得不行,爽的不行,真是理想中的完美
2023-05-04 12:51:41
3发表
适合每晚睡觉前读一两首泰戈尔的诗还是不错的有不少很经典也很美的句子只是有些还是读不太懂的样子
2023-05-04 12:51:41
4发表
装祯简单字体清晰内容就不用说了喜欢诗的喜欢泰戈尔的人值得购买
2023-05-04 12:51:41
5发表
泰戈尔,世界诗歌史上最灿烂的明珠,至今无人可媲美呀/一读再读,从我的学生时代到我孩子的中学生涯,不管时代如何前进,一如既往的还在读泰戈尔的诗作!
2023-05-04 12:51:41
6发表
翻译水准很高,虽然未能完全达到原著的意境,但也有八九分的神似。此套译文出版社的名著译丛非常值得购买,很有价值。印刷清晰,字体略小,但不影响阅读。
2023-05-04 12:51:41
7发表
找了很久很久,只要吴岩翻译的版本。这才是我心目中的飞鸟集
2023-05-04 12:51:41
8发表
里面独独少了生如夏花的那首非常著名的诗句!
2023-05-04 12:51:41
9发表
充满智慧的哲理,简单而流畅,是根据读友们的介绍才注意到,以往可能是年龄的关系,并未涉及到此类文字,到时候能够体会作者的心境了.
2023-05-04 12:51:41
10发表
有些猶豫是打“喜歡”,還是“非常喜歡”。裡面的詩,我非常喜歡,但是這本詩集不全,一些非常有名的詩歌並沒有收錄在內。有些小小的遺憾。
2023-05-04 12:51:41
11发表
书像盗版的,而且泰戈尔的很多经典诗歌都未曾收录,有些失望!
2023-05-04 12:51:41
12发表
刚收到的这本书,感觉还行吧,还没仔细的看,可是怎么感觉里面的文都没表题?是那样的还是怎么了?
2023-05-04 12:51:41
13发表
价格合理,但是书不够新······
2023-05-04 12:51:41
14发表
还不错,就是字号太小了。。不过好在正文都比较短,也不影响阅读。。。
登录后发表评论