欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

《红字》

PDF

作者: [美]霍桑 

出版社: 人民文学出版社

ISBN: 9787020071364

作者简介:

霍桑(1804-1864),美国作家,十九世纪后期美国浪漫主义文学的重要代表。其代表作《红字》一经问世便引起巨大轰动,时至今日仍是不朽的经典。《红字》描写了二百多年以前发生在新英格兰殖民时期一个浪漫的爱情悲剧。小说以深邃的主题,以象征、隐喻等艺术手法形成独特

内容简介:

上世纪九十年代,人民文学出版社编辑出版了一套工程浩大的“世界文学名著文库”,该文库由200种图书组成,比较全面地反映了世界文学的最高同成就。为了满足广大读者的需要,本着“优中选精”的原则,从文库中挑出一批最受读者喜爱的外国文学名著。以优美流畅的译文再现了原著的风格,并配以精美的插图,称之为“名著名译插图本”丛书。希望这套丛书成为人民文学出版社奉献给广大读者的一份珍贵礼品。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
我个人觉得,霍桑的《红字》最出彩的部分在于大段的心理描写。无论是海丝特还是她的未婚夫,抑或牧师,无论是高尚还是邪恶,无论是道德还是罪孽,霍桑都能够用他那生动而贴切的文字将人物心理活动刻画得非常到位。爱,且愿意为之付出世俗的代价,你愿意吗?你是海丝特还是牧师?你更愿意把红字绣在你的胸前,然后依然对他人充满感激?或是像牧师那样将秘密藏在心底,然后永远受它的折磨?每个人都有不为人知的历史,你选择什么?像牧师那样吗,苍白着脸,永远心痛?你可以更勇敢一点吗?做一个像海丝特一样为爱坚持,且同时爱大众吗?走出来,好不好
2023-05-04 12:51:41
1发表
女主角的坚韧,让人印象深刻。非常值得一读。经典
2023-05-04 12:51:41
2发表
之前买过英文原版,无奈英文水平有限,有些地方没读懂,所以买了这本。但是说实话还是读英文原版的好,有些地方只可意会不可言传,中文一翻译出来就有些变味。不错的书
2023-05-04 12:51:41
3发表
在本地书店买了几本这一系列的书,觉得不全,就**当网了,买了十来本。包装用当当专用纸箱包装,里面还有塑料包装。感觉不错,书本完好无损。这一系列适合收藏,我下次准备买全了。。。。
2023-05-04 12:51:41
4发表
书的质量不错,纸质偏暗黄不刺眼,字体、印刷、排版都不错,总之是愿意拿在手上看下去的书。《红字》有多少译本不清楚,人民文学出版社应该值得信赖吧。
2023-05-04 12:51:41
5发表
这本书不太厚,人民文学出版社的版本简朴又简洁。胡允恒先生翻译。不错。
2023-05-04 12:51:41
6发表
之前读的是上译的版本,苏福忠翻译的,真是牛头不对马嘴,读起来难受至极(据说是为了再版一套世界名著而零时凑的一批人,那一套可谓良莠不齐)!一年前在书店里无意翻了翻胡先生八九年的这本译作,发现通顺无数倍!大家千万别嫌弃它封面老式,内容才是关键。读这个本子,人物形象一下子就清晰了,就连最难翻的序文部分&;mdash;《海关》也不算太枯燥了。也许二十年前的用词以及行文风格不一定与现在的阅读习惯完全吻合,但其遣词之精良,符合了信达雅的标准,真是比上译那本蓝色的好过太多倍。非常推荐!!当然,有条件的读者最好还是看原著
2023-05-04 12:51:41
7发表
老师要求的,说是译本里面翻译的还可以的,有待研读
2023-05-04 12:51:41
8发表
不错的书、很值得一看、学到了很多东西、多看书提高自己的内涵
2023-05-04 12:51:41
9发表
我看了两遍,感觉自己的心态也成熟了许多.中文译文流畅优美,不乏霍桑本人的气质.故事并不晦涩难懂,轻松易读.使我们文学课老师也非常喜爱的一部作品.
2023-05-04 12:51:41
10发表
每个人身上都背负着一个红字只是有的看不见有的看得见
2023-05-04 12:51:41
11发表
这本书真的很好看,拿到就忍不住开始看,内容很感人
2023-05-04 12:51:41
12发表
书很好,翻译很精确,人民文学的翻译就是好,老师指定读本,价格也公道,纸张也很细致,摸着很舒服,读着自然有感觉的说,总之很棒的一本书,内容更是没得说,推荐读一下哦!
2023-05-04 12:51:41
13发表
这书回来就快散了,用个夹子夹着勉强能看。几块钱的书也懒得退了。话说红字确实值得一看,我是在图书馆借的看过后决定买来研读。
2023-05-04 12:51:41
14发表
我看了两遍,感觉自己的心态也成熟了许多.中文译文流畅优美,不乏霍桑本人的气质.故事并不晦涩难懂,轻松易读.使我们文学课老师也非常喜爱的一部作品.
登录后发表评论