欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

《旅次的自由联想:追寻美英文学大师的脚步》

PDF

作者: 张玲

出版社: 中央编译出版社

ISBN:

作者简介:

张玲,有国际声誉的翻译家、学者,作家。祖籍山东烟台,1936年生于北京,19s4年考入北京大学中文系,北大涛社核心成员之一,曾主持北大校刊《未名湖》。毕业后曾任报社、杂志社编辑、记者,大学外语系英文讲师,中国社会科学院外文所编审。
著有《英国伟大的小说家狄更斯》、《哈代评论》、《画家宗其香传》等。主要译作包括《牧师情史》、《双城记》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》、《卡斯特桥市长》、《哈代中短篇小说选》、《孤寂深渊》等。
本书是作者文化旅游文字的第一次结集,对我们探寻狄更斯、哈代、勃朗特姊妹、王尔德、萧伯纳等诸文学大师的生平和作品颇有助益。

内容简介:

《旅次的自由联想:追寻美英文学大师的脚步》是世界文学第一线系列之一。
飞机冲出挟雨携风的乱云,开始享受蓝天。极目所见是一个硕大的穹隆,蓝色、透明,世间最美的颜色就是天的蓝色。
蚀后月更明
风雪觅芳踪
也算寻梦
与一狄更斯-共享晚宴
画眉深浅入时无
道是无缘还有缘
浪前忆哈代
当初那个鲁宾森
处处邂逅斯蒂文森
血与水孰浓
锡雍,你载了多少沉重
幽明心浯
茫茫的西伯利亚
书是吾家事
山海祭:悼先父张谷若

猜你喜欢

红墙大事
2025-07-18 7.9k
追问
2025-07-18 7.3k
文学回忆录
2025-07-18 2.5k
即兴演讲
2025-07-18 1.5k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
电子书来着,嗯,还挺好的,看看译者的生活发表
电子书来着,嗯,还挺好的,看看译者的生活。
2023-05-04 12:51:41
一位老翻译家的文学随笔发表
这是社科院的一位老翻译家,也是文学研究者,夫妇两个共同翻译了哈代的许多作品,值得尊敬,看看她在世界各地的游历,基本上是文学游历,对于外国文学感兴趣的可以读一下。
登录后发表评论