书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
--《增广贤文》
:

《托尔斯泰大传:一个俄国人的一生》

PDF

作者: 罗莎蒙德·巴特利特

出版社: 现代出版社

ISBN:

作者简介:

(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜·卡列尼娜》最新译本被列为 牛津世界经典丛书 ,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
主要著作:《瓦格纳和俄罗斯》(1995)《俄罗斯文学导读》(合作,1997)《契科夫传》(2004)《托尔斯泰大传——一个俄国人的生活》(2010)

内容简介:

托尔斯泰逝世一百周年牛津学者献礼之作!前苏联解体后俄国新解禁史料为依托!世界各大媒体赞誉无数!迄今最权威最生动的托尔斯泰传记!

猜你喜欢

红墙大事
2025-07-30 7.9k
追问
2025-07-28 7.3k
文学回忆录
2025-07-30 2.5k
即兴演讲
2025-07-30 1.5k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
再版应注意校对发表
这本书很吸引我,但是却有很多错误、奇怪的标点用法和句子。明显的错误如“1981年“8月索菲娅在日记中称。也许是因为这本书非常吸引我所有我才这么不能接受书中类似的错误。
2023-05-04 12:51:41
你的心在想什么呢发表
哦我的上帝,晚年离家出走,谁能理解一个伟大的作家心里在想什么,要走为什么要等到晚年,很多作家都是不结婚的!!!
2023-05-04 12:51:41
大作发表
也许是托尔斯泰的传记中最好看的一本,很自然
2023-05-04 12:51:41
翻译不全发表
本书印刷不错,纸质较硬(不知道为什么用又厚又硬的纸,用这样的纸印书并不利于阅读)。可惜,三个人翻译,竟然没有一个字的前言、后记或说明,匪夷所思啊。另外523页的书,竟然有43页的外文注释没有翻译。这种英语注释,除了极少数研究人员看看,谁还看呢。——是卖弄、作秀还是对读者不负责任?否则,就应该将英语注释再翻译成汉语。须知,43页,近十分之一的页码啊,对多数人来说,就是一种浪费。
2023-05-04 12:51:41
托尔斯泰大传:一个俄国人的一生标题以及1发表
标题以及10个字以上内容必填项此书前部分的翻译符合原文意思,很到位,但中后间部分明显看得出来有瑕疵,到底是合作的,翻译水平参差不齐啊
2023-05-04 12:51:41
精彩发表
厚重的一本精彩的人生。。。
2023-05-04 12:51:41
翻译质量要加强发表
比如书中说战胜拿破仑的统帅苏沃洛夫埋葬在喀山大教堂,其实应该是库图佐夫。
登录后发表评论