好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。

--《中庸》

《查良铮译唐璜》

2025-06-09 18:40:18 小说推荐

PDF

作者：乔治·戈登·拜伦(ByronG·G·)　

出版社：人民文学出版社

ISBN： 9787020098644

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

这是穆旦本人最得意的译作，将译稿付梓也是穆旦的遗愿之一。本书第一版1980年由人民文学出版社出版，穆旦的遗愿得以了却。三十多年过去了，查译本成为公认《唐璜》最好译本，读《唐璜》不可不读查译本！此次再版，装印精良，活动入手，只赚不亏！

2023-05-04 12:51:41

1发表

平时都是“缺货”状态，所以，能够利用那个稍纵即逝的机会果断下单买到此书，可以说是相当的好运！顺便表扬一下快递小哥，今天是冒着大雨送的货，而包裹一点也没被雨水打湿，不知他怎么做到的，非常感谢他！

2023-05-04 12:51:41

2发表

本来以为已经绝版的书，没想到在当当买到了，品相还很不错，非常开心！因为拜伦的原文有一些当前已经不使用的单词，因此买来中英对照着读是最好的

2023-05-04 12:51:41

3发表

查良铮的名译，唐璜是英国诗人拜伦的名著，很好的书籍。

2023-05-04 12:51:41

4发表

好看的一毛啊。很久之前就想买了。大学毕业之前在图书馆偶然看到了这本书，当时就只看了一部分，毕业后一直惦记着这本书，在网上找了很多感觉都不是很喜欢，然后就等到这个版本了。特别兴奋，而且真的很好看。装帧也特别好，适合收藏。下面的图片是我摘抄的一段。

2023-05-04 12:51:41

5发表

翻译家系列，无论纸张，装订都是目前最佳，值得收藏

2023-05-04 12:51:41

6发表

作者乔治戈登拜伦，查良铮译，一本非常好的作品，译本也很好。讲述了一部喜剧爱情史诗。

2023-05-04 12:51:41

7发表

这套书买就行了，稳赚不赔的，就怕买不到，还有每次搞整点抢券从来没抢到过

2023-05-04 12:51:41

8发表

查先生的这一译本相当不错。文字功夫极好，精炼简洁

2023-05-04 12:51:41

9发表

冲着查良铮去的。王小波说他的精神上的老师是查良铮和王道乾。王道乾译的情人，已收入，这次是查老师的唐璜。精装的，适合收藏。

2023-05-04 12:51:41

10发表

穆旦的书中的经典，真的翻译的太好了，特别喜欢，非常有收藏价值

2023-05-04 12:51:41

11发表

拜伦的经典诗体小说，查良铮老师的经典翻译，不同时空的大师相遇，怎能不读。

2023-05-04 12:51:41

12发表

世界十大文学家拜伦的作品，查译的人文社精装本要收藏的。

2023-05-04 12:51:41

13发表

查良铮先生命运坎坷，这是他倾尽心血翻译的最后一部满意的作品，动乱年代保留下来的心血，是看王小波的文章才了解的查先生，很受感动！

2023-05-04 12:51:41

14发表

补张图片吧。

2023-05-04 12:51:41

15发表

注释子也太小了吧，浪费那么的大的版本了不协调

获取说明

秒传链接