良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。
--明代谚语
:

《人类群星闪耀时》

PDF

作者: 斯蒂芬·茨威格

出版社: 湖南文艺出版社

ISBN: 9787540484958

作者简介:

斯蒂芬·茨威格(1881—1942)
奥地利杰出小说家、诗人、剧作家和传记作家。出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,后周游世界,结识罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。在诗歌、小说、戏剧、文论、传记领域均建树不凡,尤以传记和小说著称于世。代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《人类群星闪耀时》等。
高中甫
中国社会科学院外国文学研究所研究员,1933年生于山东蓬莱,1957年考入北京大学西语系德语专业,1978年入中国社会科学院外国文学研究所,从事德国文学研究。译有《人类群星闪耀时》(与潘子立合译),著有《德国伟大的诗人——歌德》,与人合撰有《德国文学简史》,主编有《歌德精选集》《茨威格文集》(七卷本)等。
潘子立
天津大学社会科学与外国语学院教授。1938年生于福建泉州,1955年考入北京大学西语系德语专业,1960年毕业。教学之余,从事文学翻译。主要译著有《人类群星闪耀时》(与高中甫合译)、《伽利略传》、《格林童话全集》、《海涅全集》(三、四卷)等。

内容简介:

文学大师斯蒂芬·茨威格的不朽名作,经久不衰,被翻译成多国语言热销世界,在中国亦深受欢迎,口碑相传。
本书为增补版,在原本只有十二篇的通行版基础上增加了两篇:《西塞罗之死》和《梦的破灭》。两篇原文被收录于德国茨威格研究者K.帕克编的《人类群星闪耀时》中,本书根据费舍尔出版社1997年版译出了这两篇,既弥补了遗珠之恨,也让读者大饱眼福。
本书为名家经典全译本,译者高中甫、潘子立均为北京大学西语系德语专业出身,研究德国文学多年,为德语翻译名家,译笔优美典雅,译文流畅准确,既富于文学色彩,也颇具可读性。
新课标推荐阅读,不仅是初高中生寒暑假热门读物,也是每个人都应该读一读的经典佳作,让我们了解那些曾经改变这个世界的尖峰时刻。
内外双封,奢华精装,烫银工艺,质感远超其他版本,值得珍藏。

猜你喜欢

红墙大事
2025-07-11 7.9k
追问
2025-07-11 7.3k
文学回忆录
2025-07-11 2.5k
即兴演讲
2025-07-11 1.5k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
所谓的天才写天才不过是个骗局发表
抛开那些极尽所能的吹捧,这本书还是值得一看的,但不能对他期望过高
2023-05-04 12:51:41
《人类的群星闪耀时》的增补版发表
这本书是《人类的群星闪耀时》的增补版,以德国费舍尔出版社1997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对国内两个版本(三联版及广西师大版)修订的基础上,补译了作者的两篇历史特写——《西塞罗之死》和《梦的破灭》。
2023-05-04 12:51:41
一部杰出的人物传记作品发表
在《人类群星闪耀时》中有十三篇都是写人,而只有《攻占拜占庭》属于描写一个帝国的灭亡。茨威格通过出色的旁衬手法及隽永的心理刻画描写出了在不同历史不同环境下杰出人物的独特经历,让人产生深深的共鸣。如亨德尔在右半身瘫痪后顽强反抗命运,创造出传世之作的不屈意志;歌德在人生暮年中求爱不得的极度哀伤;威尔逊在自己为人类谋求和平的理想破灭后的抑郁与惆怅……这些故事读起来都让人感同身受,带给人强烈的触动。
2023-05-04 12:51:41
群星发表
这本书描写了14个影响人类命运和发展进程的瞬间,有的是一天,有的是一夜之间,有的是一分钟,有的是甚至短短几秒,一个决定、一句话、一个念头、一个举动,都足以对整个人类文明产生巨大的影响,这些细节在书里都有非常细腻的表现。
2023-05-04 12:51:41
群星闪耀发表
如果说茨威格的原著是锦绣文章,那么高中甫、潘子立的译本就是锦上添花,翻得非常好,清新优美,文采斐然,读了赏心悦目而又深受触动,非常好。
2023-05-04 12:51:41
生动,流畅,严谨,充满情感发表
很久之前知道这本书,茨威格的文采真的很好,生动,流畅,严谨,充满情感,读起来很舒服。对于理解人类的历史还是很有帮助的,冲着作者的文笔值得一读。
登录后发表评论