强中自有强中手,莫向人前满自夸。
--《警世通言》
:

古文观止译注(修订本)

古文观止译注(修订本) PDF

作者: 阴法鲁 主编

出版社: 北京大学出版社

出版年: 2017-12

ISBN: 9787301290781

页数: 916 页

作者简介:

阴法鲁,生前为北京大学中文系教授。著名古典文献专家,音乐史、舞蹈史专家。主编有《古文观止译注》、《中国古代文化史》。曾担任《二十四史全译本》顾问。

内容简介:

《古文观止》共选录自先秦到明朝末年的二百二十二篇古文,是一本流传甚广、影响甚大且传世不衰的文章选本,原为为当时的学童和其他读书人编纂的一本古文启蒙读物,旨在初步了解古文的内容、文体、风格,增长历史、文学知识,认识古代社会以及提高古文阅读能力。这本译注由二十世纪八十年代北京大学古典文献学专业的师生共同执笔,对每篇古文都进行了题解、注释和白话文翻译的工作。底本采用中华的排印本,同时参照清乾隆年间映雪堂刻本加以比勘。题解部分交代选文背景、中心内容,并对选文作简单评价;注释部分言简意赅;译文文笔优美,便于今天的读者学习、欣赏。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
确实与上一版有了很大的改进。内容当然是没的说,分成两册后,从印刷排版封面设计,看上去都是耳目一新。
2023-05-04 12:51:41
1发表
翻译还是不错的,但似乎编者补充太多,显得有一些大而化之了
2023-05-04 12:51:41
2发表
这套古文观止是同类书中开先河者,一直期待,终于得之!
2023-05-04 12:51:41
3发表
1997年第一版,2017年第二版,2018年第二次印刷
2023-05-04 12:51:41
4发表
如果说有什么书是每个中国人都必读,必背的,这一本当算其一了。书中所选文章,都是历代名家作品之精选,都有极高的文学历史政治等价值,都是民族瑰宝。另,此书装帧精美,价格实惠,值得推荐。
2023-05-04 12:51:41
5发表
《古文观止》共选录自先秦到明朝末年的二百二十二篇古文,是一本流传甚广、影响甚大且传世不衰的文章选本,原为为当时的学童和其他读书人编纂的一本古文启蒙读物,旨在初步了解古文的内容、文体、风格,增长历史、文学知识,认识古代社会以及提高古文阅读能力。
2023-05-04 12:51:41
6发表
《古文观止》是历代汉民族散文总集。清代吴楚材、吴调侯编选,吴兴祚审定。清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本。每篇文章均含题解、原文、注释、译文,堪称古籍今人今注今译的典范。适合文言文基础较弱的人作为入门。阴法鲁版是北大中文系师生集体注译,多为名家手笔,且获首届全国古籍整理图书奖,称为“古籍整理译注模式图书的奠基之作”,纸张和印刷也很精美,。
2023-05-04 12:51:41
7发表
考研要用的书。这个版本非常不错,再结合中华书局那本就完美了。
2023-05-04 12:51:41
8发表
书脊弄脏了……而且还是包在纸里面的……不是很满意………书倒是没的说
2023-05-04 12:51:41
9发表
一次买了阴法鲁教授的两个版本的古文观止!虽然内容差不多,但两个版本都超级喜欢!而且都是活动价买的。所以还是满心欢喜!
2023-05-04 12:51:41
10发表
图书质量很好!值得购买!!没有想像的那么大~~哈哈哈!
2023-05-04 12:51:41
11发表
大家的作品,选了好几个版本,最终还是入手这本了
2023-05-04 12:51:41
12发表
这种读物,做为现代人入阶古文的基础性文本尚可,若谈文意之阐发,还须研读古文注本。
2023-05-04 12:51:41
13发表
javascript:;
2023-05-04 12:51:41
14发表
非常超值,内容很好,值得一看。
登录后发表评论