书到用时方恨少，事非经过不知难。

--陈廷焯

许渊冲经典英译古代诗歌1000首：唐诗下（精装）

2024-04-01 19:13:37 诗歌词曲 23

PDF

作者：许渊冲

出版社：海豚出版社

ISBN： 9787511025678

电子书TXT/PDF下载

文件格式： PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

猜你喜欢

《唐诗三百首(繁体本)》

云雀叫了一整天

鲜衣怒马少年时-唐宋诗人的诗酒江湖

摇摇晃晃的人间

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

许渊冲老先生英译古诗文真的非常好，一直想想找英译的古诗词，正巧在朗读者中看到，果断出手。家人喜欢古诗词，孩子课外拓展正好用到。书内容很好，就是字迹太小有点累眼睛。唐上缺货很久了，什么时候能补齐

2023-05-04 12:51:41

1发表

那天看朗读者时突然就想买这本书了，以前没特别留意过许渊冲先生的翻译，这本唐诗到手时发现许老先生的翻译里总有一点点法文，一时还没习惯过来

2023-05-04 12:51:41

2发表

书很轻方便携带内容更是没的说无论是专业人士还是英译诗歌的爱好者都可以买来看看受益匪浅

2023-05-04 12:51:41

3发表

书是好书值得收藏，就是当当发书是包装太随意简单的塑料袋包装。新书上都是印痕

2023-05-04 12:51:41

4发表

序言中发现一个错单词，不过没事啦，不妨碍看这么美的译文，很喜欢许老

2023-05-04 12:51:41

5发表

许老的唐诗译本，相信质量肯定不错。记得以前似乎读过许老的译本（英译中），但是是哪本，真的记不起来了。解放前有过传统文化教育的人，那个水平确实还是挺高的，所以翻译起来，也是占有颇多优势的。许老就是这样的人。

2023-05-04 12:51:41

6发表

这本书做的感觉蛮精美，读起来也是引人入胜爱不释手，里面排版什么的看着不累，还有一些淡淡的插画。就是汉字的字体我不是很喜欢，感觉看着没宋体清楚。书还是很值得一买的，老先生的翻译功底确实了得。

2023-05-04 12:51:41

7发表

这是我国著名翻译家许渊冲先生英译经典古代诗歌唐诗的一本译作，许先生的翻译比较准确、形象传达了唐诗的意境，是英译诗中的上品。

2023-05-04 12:51:41

8发表

真的特别喜欢喜欢许渊冲先生的翻译作品，最近看西南联大纪录片后就更加像读全部作品了。但是英语功底仍不够。希望有一天可以真的理解。

2023-05-04 12:51:41

9发表

唐诗下册，许老师的汉译英作品。可以作为英语学习的一种方法，英语用词讲究、恰当，用英语解释唐诗的韵味与含义。

2023-05-04 12:51:41

10发表

学习了两首唐诗了，在网上买了下册。上册没有卖的了，大概太受欢迎了。

2023-05-04 12:51:41

11发表

李白与杜甫。诗句朗朗上口翻译的也很有意境，很有味道！

2023-05-04 12:51:41

12发表

看过朗读者，知道了这位感情丰富的老人家，好书就该收藏

2023-05-04 12:51:41

13发表

给孩子买的，虽然有些不能全译但孩子对此书的作者却有着敬畏之心。

2023-05-04 12:51:41

14发表

很好很不错

获取说明

秒传链接