《人为百兽命名》

作者:(美)鲍勃·迪伦译者:余光中插图作者:(美)吉姆·阿诺斯基
鲍勃·迪伦（BobDylan，1941－），美国民谣歌手、音乐家、诗人，对当代流行文化影响深远，并获得2016年诺贝尔文学奖。在20世纪60年代，迪伦以抗议歌手身份成名，被当时一代青年视为民权和反战的代言人；之后凭借饱含深刻寓意的歌词与突破性的音乐创作，其影响力横跨半个世纪一直延续至今。而他那些脍炙人口的名曲，如《像一块滚石》《在风中飘荡》《手鼓先生》等，至今仍在广为传唱。吉姆·阿诺斯基，是插画师，也是博物学者。他一直欣赏鲍勃·迪伦作品中正直、诚实、独立的观点和经典的品质。吉姆对儿童文学贡献极大，荣获多种奖项，美国科学促进会还为他首次颁发终身成就奖。

鲍勃·迪伦的《人命名了所有动物》是一首人人都会爱唱的歌。歌词在听众心中描绘出具有原始之美的一片乐土，其中天地初开，草木初长，百兽无忧。而孩子读到这样的诗，也会感受到猜谜一般的游戏乐趣。阅读鲍勃·迪伦文，余光中译，吉姆·阿诺斯基图的《人为百兽命名(精)》，听着各种各样的动物特点，看着栩栩如生的插画，孩子们心中肯定隐约有了答案。他们猜出了猪，猜出了羊，猜出了熊，真是一个有意思的猜谜游戏啊。可是最后一种动物是怎么呢？迪伦并没有说，还是留给读者去揭晓吧。其实，除了认识动物外，作为基督徒的迪伦还希望通过这首歌教给孩子一些知识，在上帝创造了亚当之后，亚当开始给世上的动物命名。