强中自有强中手,莫向人前满自夸。
--《警世通言》
:

上海译文出版社

《在中国屏风上》

一九一九至一九二○年冬季,时年四十五岁的毛姆来到中国,溯长江而上一千五百英里,《在中国屏风上》即是他此次行程的产物,五十八篇或长或短、原本可以写成小说的“素材”,连缀成“一组中国之行的叙事”。这组“叙事”的

《复活》

列夫·托尔斯泰(1828-1910),十九纪俄国对世界学最影响的作家《复活》是他的代表作一。书取材一件真实事件,主要描写男主人公涅赫柳夫引诱姑妈家女仆玛斯洛,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,被指控谋财害

《劳尔的小秘密》

在小镇圣塞龙,居民都不说“骑自行车”,而说“骑塔布兰”,那是为了表达对劳尔•塔布兰的敬意。劳尔在镇上经营着一家修车铺,任何自行车的疑难杂症,他都能解决。镇民都喜欢他,不仅仅是因

《复活(译文名著精选)》

《复活》是托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著,也是他一生思想和艺术*的结晶。这部小说的情节取自一个真实的故事,贵族青年涅赫柳多夫在纯真的少年时期爱上了姑妈家的侍女玛斯洛娃,引诱并抛弃了她。天真美丽的

《反抗者》

阿尔贝·加缪(1913—1960)是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。加缪在

《伊索寓言》

伊索被誉为“希腊寓言之父”,“西方寓言的开山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影响*的寓言,由于形象生动、寓意深刻、富于哲理,在全世界流传两千五百余年而经久不衰。阅读伊索寓言使人趋向聪明、理智、豁达、沉稳。

《卡车》

在巴黎街头女主人公拦下一辆卡车要搭车。女主人公上了卡车,便与司机滔滔不绝地聊了一小时二十分钟,无所不谈。而作家笔下的女主人公的原型就是作家本人,搭车也正是她的亲身经历。

《硬汉哈米特系列》

《硬汉哈米特珍藏系列套装》包括达希尔哈米特长篇小说五本:《血腥的收获》《戴恩家的祸祟》《马耳他黑鹰》《玻璃钥匙》《瘦子》内容简介:《血腥的收获》主人公“我”是一位侦探,受小城帕森威里一个名叫唐纳德威尔逊的

《赎罪》

1935年夏天,来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天,她暗中发现管家的儿子——罗比•特纳和她姐姐塞西利亚之间有暧昧关系,布里奥妮丰富的想象力虚构着

《爵士乐群英谱2》

看书名即可明了,这本《爵士乐群英谱(2)》是上一本《爵士乐群英谱》的续篇,同样是春上村树与和田诚合作的产物。无论体裁还是做法都和上回一模一样。先由和田君挑选二十六名爵士乐手作画,然后由春上村树配上文章。

《顶级悬案:犯罪史上的八宗惊世疑案》

开膛手杰克——福尔摩斯时代的真实之谜丽兹·伯登——富裕家庭中的暴力犯罪林德伯格绑架案——与肯尼迪遇刺案齐名的“世纪犯罪”黄道十二宫——阴魂不散的

《盲人之歌》

短篇小说集《盲人之歌》首版于1964年,是墨西哥文学大师卡洛斯•富恩特斯的第二部短篇作品集。全书由七篇充满魔幻色彩的奇妙故事构成,分别是《两个埃莱娜》《娃娃女王》《命中注定》《旧道德》《生活的代价》《

《夏洛的网》

《夏洛书屋:夏洛的网》为“夏洛书屋”*辑十本书之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而,一个*丑恶的消息打

《一九八四》

《一九八四》(1949)是奥威尔的传世之作,堪称世界文坛上*著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语

《译文经典精装系列·格拉斯医生》

《格拉斯医生》是一部以*人称撰写的日记体小说。三十三岁的格拉斯医生从未亲近过女性,年少时纯洁而苦涩的初恋给他留下了难以磨灭的记忆,而工作中与堕胎女病人的接触也让他深深了解到世俗的伪善。对于孤寂的格拉斯