君子藏器于身,待时而动。
--《周易》
:

《他从凤凰来:沈从文传》

PDF

作者: 金介甫

出版社: 新星出版社

ISBN: 9787513330350

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

作者:(美)金介甫译者:符家钦
金介甫(JeffreyC.Kinkley),美国汉学家,退休前为美国纽约圣若望大学历史系教授。1972年开始研究沈从文。1977年以论文《沈从文笔下的中国》获得哈佛大学博士学位。金介甫著《沈从文传》是公认的沈从文研究里的重要作品之一。符家钦,当代著名翻译家,四川合江人。长期从事翻译工作,1978年起任中国大百科全书出版社英文组组长。1984年因病截瘫致残,但他在轮椅上依旧以一年出一书的进度与命运抗争,先后出版过著作及译著24部,共计600多万字。因对沈从文作品的喜爱,以及对金介甫文章的看重而精心翻译了《沈从文传》一书,期间与金介甫进行了很多深入的探讨,译笔尽显流畅、精准,极具可读性。

内容简介:

金介甫著的《他从凤凰来:沈从文传》以沈从文创作历程及作品阐释为重点的评传,聚焦沈从文在中国现代历史舞台上的 地方主义 立场,以及创作中的地域色彩,以客观审慎的论述,使读者加深对沈从文充满湘西特色的文学作品的理解,并见证这位备受争议的文学大师是如何在当时的历史背景下一步步走上中国乡土文学的创作道路,真切感受传主所经受的充满苦难的心路历程。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
金介甫《沈從文傳》(符家欽譯)2018新发表
预订,急盼。是日取件通知一到当即就奔往快递柜,输密码开柜箱取快件一气呵成,便在快递柜前迫不及待拆开了包装。霎时,一月来久滞于心间的焦渴在这忽然而至的喜悦中尽得滋养!打开书来,先读了“序”(一为汪曾祺序无落款时间另两篇为作者金介甫新旧两篇序落款时间2018年和1999年)、“目录”、“引言”及“译后记”,初步可断新星此版是以湖南文艺1992年全译本版为底本的一个新版本。湖南文艺1992年版据说是金介甫《沈从文传》中文版历史最佳版本,其版本封面、题名页和书脊的题签均是张充和手笔。两版对比,除版面设计不同以外,
登录后发表评论