《哈！不要搞错！》

作者:（法国）埃尔维•杜莱译者:陈小齐埃尔维•杜莱，享誉世界的欧洲童书大师，他创作的图画书被翻译成27种语言，深受广大父母和孩子的喜爱。1958年，埃尔维•杜莱出生于法国诺曼底，曾担任多家广告公司的创意总监，他的创意天赋曾得到爱马仕总裁的赞叹与鼓舞。1994年，杜莱的图画书首次出版，大获成功，从此一发不可收拾。他陆续出版图画书60余种，并斩获欧洲乃至全世界一系列重要的童书奖项，包括“博洛尼亚国际儿童书展*童书奖、“儿童文学小人书奖*荣誉”、“女巫奖”、“蒙特勒伊童书节金砖奖”，这些作品和奖项奠定了杜莱在当代儿童文学史上的重要地位。杜莱的图画书虽然简单，但每本都充满了创造力与艺术性。在他的故乡，埃尔维•杜莱深受儿童和家长的喜爱和尊敬，被大家亲切地唤作“童书王子”。

小和大，轻和重，远和近，快和慢，整齐和混乱，一起和分开……如何让孩子弄明白这些相反或相对的概念呢？享誉欧洲的童书王子埃尔维•杜莱用天马行空的想象与天真烂漫的童趣，将抽象深奥的概念化为生动简洁的画面，向孩子解释日常生活中那些相对、相反、相似、相关的概念，让孩子瞬间就能领会事物之间的神奇关联与转换，巧妙地引导孩子理解万事万物相辅相成、相生相克的规律，在孩子心中种下了一颗不断探索、发现与创造的种子。《哈!不要搞错!》既满足了孩子的好奇心，也激发了孩子的想象力，引领着他们探索与发现世界的奥秘。杜莱用他的画启发孩子:只要有一颗热爱生活的心灵与一双善于发现的眼睛，每个人都能创造出一个充满创意、乐趣、自由的世界。