学而不厌,诲人不倦。
--《论语》
:

《转身,相遇(一本可以坐着读、躺着读、边走边看的书!)》

PDF

作者: 黄荭

出版社: 上海人民出版社

ISBN: 9787208110250

作者简介:

黄荭,一九七三年生于浙江乐清,法国巴黎三大-新索邦文学博士,南京大学文学博士,南京大学法语系教授,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员。国际杜拉斯学会会员,主持国家社会科学基金青年项目“理解与误读:‘杜拉斯神话’的窥破”(项目批准号:08CWW001)。著有Durasetl’Asie,l’AsieetDuras-Etudesdesreprésentationsdel’Asiedansl’?uvreetdelaréceptiondel’?uvreenChine(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店,2010),主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作:《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《爱丽舍宫的陌生人》、《对面的疯子》、《秋之蝇》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《乌龟的华尔兹》、《萨冈之恋》、《冷水中的一点阳光》、《星期天》、《波伏瓦回忆录:岁月的力量》等。

内容简介:

《转身,相遇》是黄荭有关译书、读书、生活的散文随笔。“相遇,结缘;相交相知,尔后,转身离去。”不沦陷在某个人的作品里,期待下一场文字的艳遇。“转身,相遇”是黄荭对待法国作家及文学的姿态,她用自己的方式,把迷人的法国文学带到中国读者面前。她与萨冈、与波伏娃、与克里斯蒂娃、与内米洛夫斯基相遇,更与杜拉斯相遇。透过文学,她和她们相交、相知,和她们同呼吸,共哀乐,走进她们的内心,之后又能自由地跳脱出来,不沉溺在某种情绪里,依旧淡淡地过自己的日子:读书,教学,翻译,研究,写作,种花,养鱼,恬淡自在。

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
老觉得法国人太喜欢聊天,琐碎,细密,刻薄,不是英国人的刻薄,而是法国式的,但无可否认,他们是潇洒的,一如黄荭的文章,不随意,也不刻意,有一点点的厌倦,毛姆说,一个好的作家,必须比读者先感到厌倦。这种厌倦带来的惊艳让人觉得雨之后还有雨,忧伤之后仍是忧伤。
2023-05-04 12:51:41
1发表
这本书挺好质量也不错快点送的也到位多读书读好书这本书挺好质量也不错快点送的也到位多读书读好书
2023-05-04 12:51:41
2发表
这个译者不错,冲她的名字买的,但内容不如期待。
2023-05-04 12:51:41
3发表
黄荭的文章,很喜欢浓郁的知性味道
2023-05-04 12:51:41
4发表
第一本送了朋友,补入。很喜欢黄荭老师
2023-05-04 12:51:41
5发表
书香节购得,好书,文笔好。
2023-05-04 12:51:41
6发表
这本书是不是比较冷门啊。书上真的有很明显的折痕,包装很敷衍。希望内容殷实吧
2023-05-04 12:51:41
7发表
包装不错,好评。
2023-05-04 12:51:41
8发表
身为作者,兼译者,作者的文字更理性,更富远见。
2023-05-04 12:51:41
9发表
好极了,不错
2023-05-04 12:51:41
10发表
嗯嗯,棒棒的
2023-05-04 12:51:41
11发表
黄荭老师是我最喜欢的法语译者之一这次也因为她的缘故买了很多她的译作。对她的文字一直很有感觉。
2023-05-04 12:51:41
12发表
好评...
2023-05-04 12:51:41
13发表
喜欢在当当购书,价格实惠,质量有保障。
2023-05-04 12:51:41
14发表
突然间想看书了,价格超实惠,包装也不错,希望内在与外表一样完美!
登录后发表评论