书到用时方恨少,事非经过不知难。
--陈廷焯
:

《任溶溶经典译丛:杜利特医生故事全集全插图本》

PDF

作者: [美]休·洛夫廷 

出版社: 浙江少年儿童出版社

ISBN: 7534286209121

作者简介:

休·洛夫廷,本书作者和画家,生于英国,美国著名儿童文学作家。青年时代为了外出历险,选择民用工程师为职业,在非洲西部和加拿大修过铁路。*次世界大战中当过兵,期间他在前线常以写信的方式给自己的孩子编故事,并且还配上图画。1919年负伤回家后,他以在战场上给孩子们写信讲的图画故事为素材,开始了《杜利特医生的故事》的写作,并于1922年获得了美国著名的儿童文学奖——纽伯瑞奖金奖。任溶溶,本书译者,著名儿童文学作家、翻译家。1923年生于上海,他的主要作品有《没头脑和不高兴》、《土土的故事》、《我是一个可大可小的人》、《我成了个隐身人》等。主要译作有《安徒生童话全集》、《木偶奇遇记》、《长袜子皮皮》、《普希金童话》等,曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、中国出版政府奖图书奖提名奖、全国优秀儿童文学奖、翻译文化终身成就奖等。

内容简介:

由荣获美国著名的儿童文学奖——纽伯瑞奖金奖作家休·洛夫廷创作并亲自绘图、儿童文学泰斗任溶溶倾力翻译的“杜利特医生故事全集”(全插图版)共12卷,描写一个热爱动物、会鸟言兽语从而改成兽医的杜利特医生专门给动物治病,世界各地的动物都慕名请他去看病,连外星球的动物也来请他,因而发生的一系列别开生面的历险故事,激发了一代代小读者的好奇心和想象力。这部描写童话世界中动物保护的先行者的作品改写了动物和人的社会关系,表现了人对动物理解、关爱的全新境界,被评为二十世纪世界儿童文学的经典。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
一直收藏了很久,等到书香节活动一起买了回来,和孩子一起看起来!
2023-05-04 12:51:41
1发表
囤货给二年级的娃看,上学的时候两三天消灭一本,假期在家一天一本,趁学业轻松,有时间多看看书也不错的呢!全球畅销书,诞生于95年前,至今畅销不衰。再版几十次,翻译成十几个国家的文字,一再被拍成电影的动物传奇故事。经典必读书1923年,本书获得美国*权威的儿童文学大奖一纽伯瑞儿童文学奖!纽伯瑞儿童文学奖是美国儿童文学*权威的奖项,也是美国儿童阅读的风向标。获得纽伯瑞儿童文学奖的图书,几乎遍及每个美国家庭书架!美国平均每五个孩子,就有一个阅读过曾获纽伯瑞儿童文学奖的图书!世界动物传奇故事的开创者,作品描写的主人
2023-05-04 12:51:41
2发表
杜利特医生故事全集是任溶溶老先生的经典译本,翻译的好,这套书作者写的很好玩,读了一本,写的非常有趣,内容也很精彩,纸张也好,我很喜欢,希望孩子也喜欢。当当这里买书真的很放心,到货也很神速,真棒!
2023-05-04 12:51:41
3发表
这套书五年级的儿子非常喜欢,杜利特医生的与动物的友情让孩子着迷。
2023-05-04 12:51:41
4发表
儿童经典,故事性强,适合孩子和还有童心的你一起欣赏。通篇没有说教,但人物的美好品格刻画的栩栩如生,相信一定会给孩子心间种美好的种子。我就是那个还有童心的家长,和孩子一起再读,其实之前从图书馆借阅过一遍啦。
2023-05-04 12:51:41
5发表
杜利特医生故事系列是一套经典的天才制作,这套译作也是任溶溶老先生的经典译本,内容精彩有趣,纸张也好,非常喜欢。很棒的一次购物体验。
2023-05-04 12:51:41
6发表
好多本啊,12本,而且很厚,孩子没看,她现在还是不爱读字多,没多少图片的,我给他读了航海记的一部分,我觉得写得还不错,主要是关于小动物的,孩子也比较爱听,但是翻译的文笔只能说一般偏上吧,不是特别好,个人理解啊
2023-05-04 12:51:41
7发表
我先看了一下,内容不能吸引我,不知道是不是对女儿的胃口。
2023-05-04 12:51:41
8发表
任溶溶老先生很有名啦不过我读着这些书,有时候并不是那么流畅,可能是语言习惯不同?长句子?像新蕾出版的喜乐与我,山居岁月系列,特别流畅,整本书都不会有磕绊。也买了本森林鱼的杜立德医生航海记,反而更流畅
2023-05-04 12:51:41
9发表
冲着任溶溶翻译买的,二年级的女儿不太喜欢,先屯着
2023-05-04 12:51:41
10发表
适合小学高年段阅读,感觉很好,先收着,到时候再看!
2023-05-04 12:51:41
11发表
任溶溶的译著非常经典,已经买了好几套他的作品了。
2023-05-04 12:51:41
12发表
任溶溶的译本,必须买。喜欢,抽时间和娃一起慢慢共读。
2023-05-04 12:51:41
13发表
非常不错的一套书,故事有趣,想象力丰富,孩子非常喜欢
2023-05-04 12:51:41
14发表
看到网评很高,就买了给儿子囤着,书一到他就很感兴趣的想看,可以是之前买的那些还没消化掉,只能慢慢轮着看了。
登录后发表评论