《喋喋喃喃》

作者简介

[日]小川糸

一九七三年生，著有《蜗牛食堂》、《趁热品尝》等作品，擅长描写恋爱与美食。多才多艺的她，同时也是绘本作家与写词人。

《喋喋喃喃》是小川糸的第二部作品。作品的舞台是位于东京的老城区谷根千（谷中、根津、千驮木）。她认为谷中充满了季节的透明感和人情味，有区别于其他地方的氛围，总是能令人流连忘返。在日本甚至有读者按图索骥，与情人一同在谷根千来一场充满小川风格的“喋喋喃喃之旅”。

译者简介

陈宝莲

曾任东吴大学日文系讲师。译有多本吉本芭娜娜的作品及《王国》系列、岛田洋七《佐贺的超级阿嬷》系列、小川糸的《蜗牛食堂》、《趁热品尝》等。

喋喋是多语的，喃喃是小声的说话。

男女之间好似有许多话想说，于是卿卿我我，轻声低语。

喋喋喃喃，是恋人间最美丽的情话。

年近三十的小笺，独自在充满老街风情的东京谷中区经营古董和服店，因而邂逅了来店里寻找新春茶会所需和服的客人，木下春一郎。原本不相熟的两人，在偶然的机缘下，一起分享美味的食物、一同赏花。在满开的樱花树下，爱情安静而温柔地到来……