《白夜》

作者:[俄]陀思妥耶夫斯基（1821-1881）俄国作家，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学"三巨头"。他洞悉人类灵魂的奥秘，对人类心理活动有深刻的描绘。作品翻译超过170种语言，成为zui多人阅读过的俄国作家。文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响，启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家，尼采、萨特等哲学家，以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。

译者:谷羽资深翻译家、诗人，南开大学外语学院教授。主要译著有诗集《俄罗斯名诗300首》《普希金诗选》《蒲宁诗选》《茨维塔耶娃诗选》等，小说《在人间》《套中人》等，传记《玛丽娜·茨维塔耶娃:生活与创作》《利哈乔夫传》；主持翻译四卷本《俄罗斯白银时代文学史》。荣获俄罗斯联邦文化部颁发的"普希金奖章"（1999），彼得堡作家协会授予的安年斯基诗歌翻译奖（2015），《诗刊》全国陈子昂诗歌翻译家奖（2018），中国俄语教育终身成就奖（2019）。

绘者:[西]尼古拉·特罗申斯基先锋艺术家、导演，出生于莫斯科，现居西班牙。他为《白夜》创作的插图运用了色彩象征主义的手法，红、黄、蓝三种颜色各自代表书中一个人物的心理世界。"我用了大片稠密的红色，因为这是一个浪漫而充满激情的故事。"

圣彼得堡的夏夜，明亮如昼。孤独的年轻人无所事事，在河边邂逅了让他一见倾心的少女。他们相约在河堤散步、聊天，慢慢讲出了彼此的心事。年轻人陷入不可思议的狂恋，少女却为另一个人守着约。这四个夜晚，他们的心绪百转千回，像彼得堡的天色一样迷离。就在少女终于卸下心房，决意与幻想家携手同行的那一刻，她等待了一年的那个男人出现了……

《白夜》是陀思妥耶夫斯基早期重要的作品，也是他zui为人称道的中篇。这是篇迷人的小故事，以其明亮的色彩、精致的语言和春日少年般诗意的情感氛围独立于世，成为陀思妥耶夫斯基的作品中被改编为电影次数zui多的一部。