君子之交淡如水,小人之交甘若醴。
--《庄子》
:

《猎人笔记》

PDF

作者: [俄]屠格涅夫 

出版社: 浙江文艺出版社

ISBN: 9787533929718

作者简介:

屠格涅夫(1818—1883),俄国19世纪著名作家。从1834年发表处女作诗剧《斯捷诺》到临终前发表《散文诗》为止,在半个世纪里,他以诗歌、剧本、小说、特写、书信、评论等文学体裁写下了数十卷著作,描绘了俄罗斯一个时代的社会生活,构成了19世纪40年代至70年代俄国封建农奴

内容简介:

《猎人笔记》描绘了各色的地主肖像,这些肖像画可以说是以果戈理为代表的“自然派”作家所创造的画卷的延续。每一个地主都有自己的故事,其中有守旧残忍的斯捷古诺夫地主(《两地主》),有“优雅”的恶棍地主宾诺奇金(《总管》),也有从容睿智的独院地主奥夫谢尼科夫(《独院地主奥夫谢尼科夫》)。屠格涅夫优雅的笔调在地主身上毕露讽刺和幽默的锋芒。翻开《猎人笔记》,在每一个笔记故事之中,人物形象所置身的大自然美丽生动,俄罗斯中部地区被描绘得如此迷人。这儿有晶莹的露珠、轻纱般的薄雾、跳动的篝火,这儿有空旷的田野、翠绿的草原、幽深的白桦林,这儿有云雀的歌唱、夜莺的轻吟、鹌鹑的鸣啭。这里色彩绚烂.这里音响悦耳,这里的空气闻着满是芳香,这些都逃不过作家敏锐的观察力、听力、细腻的感受力,以及绝妙的文字表达力。俄罗斯风景在他的笔下斑斓生姿,秀色可餐。无怪乎列夫·托尔斯泰这样盛赞屠格涅夫的风景描写:“这是他的拿手。他以后的作家不敢在这方面动手……只要他写上两三笔。自然景物就发出芬芳的气息。”《猎人笔记》的写作是屠格涅夫由诗歌向散文的一次“试航”。在这大获成功的作品中,屠格涅夫在民主精神、人道感情和真诚善良天性的驱使下,以诗人的天才和“猎人’’的阅历,真实地描绘出一幅幅俄罗斯农村生活的画卷。而作为反映这一画卷内容的载体,“猎人笔记”也成为一种屠格涅夫式的“随笔”,它以“数学般精确’’的描写和浓郁的抒情色彩拓展了一般随笔的范围、功能和意义,甚至随笔这一体裁,也因《猎人笔记》的问世而提高了它在各类文学体裁中的地位。可以说.作为具有世界性影响的俄罗斯文学“三巨头”之一,作为“小说家中的小说家”,作为卓越的现实主义作家,屠格涅夫正是从《猎人笔记》起步的。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
暑期给小孩买的课外书,大致翻了下还不错,最主要小孩喜欢。
2023-05-04 12:51:41
1发表
活动时买的。这个版本朴素自然,纸张印刷有点像前些年的书,感觉很好。
2023-05-04 12:51:41
2发表
屠格涅夫对俄罗斯乡村风景的描写所达到的水平据说在俄罗斯文学界无人再敢涉足
2023-05-04 12:51:41
3发表
青少版的好处就是字体大,清晰,适合阅读。力冈翻译的也是好版本。
2023-05-04 12:51:41
4发表
书一如从前的好,而且都包了塑料薄膜,非常不错,有助于保护书!
2023-05-04 12:51:41
5发表
当时是因为没有丰子恺的译本,所以选了这本,对比之下,还是丰子恺译本好,下次打折再买了。
2023-05-04 12:51:41
6发表
俄罗斯文学中的经典。翻译,编辑、装帧,都是不错的一个本子。
2023-05-04 12:51:41
7发表
力冈先生的翻译很有味道,比那些空有虚名的人强多了,个人还特别推荐他译的《静静的顿河》
2023-05-04 12:51:41
8发表
好书就像好朋友,能够长久地滋润我们的心性,伴随我们成长
2023-05-04 12:51:41
9发表
我以为是成人版的,结果到手一看是青少年文库,就不知道这到底是不是给成人看的了
2023-05-04 12:51:41
10发表
儿子说是看不懂,不喜欢,我想这个年龄不喜欢也是理解的,毕竟这本书的那个年代和背景离他们太远了。
2023-05-04 12:51:41
11发表
没想到这本书挺热门,在网上查到的最好的一本竟然都缺货,无奈买了这一本,挺满意的,翻译得很好。这本书不适合一目十行的读,你试试朗读它,会觉得有趣千倍,人物、景色都非常生动,语言也幽默,孩子听了哈哈笑。
2023-05-04 12:51:41
12发表
先入为主吧,有过一个燕山的版本。很喜欢,被同事的孩子看过缺了页才补买的。不要说本身就是翻译过来的就是同一种文字不同的人看心中也会被“翻译”成不同的感受吧。所以尽管力冈很有名但却没有看燕山版的有爱。
2023-05-04 12:51:41
13发表
还没读,只看了一小段,不知道真相如何,冲着内容简介来的,希望不要让我失望!
2023-05-04 12:51:41
14发表
大学的时候看过,每次午休,都要抱着它入眠,在考研那么紧张的时刻,硬是把它看完了。
登录后发表评论