君子之交淡如水，小人之交甘若醴。

--《庄子》

《傅译巴尔扎克代表作一》

2025-06-01 08:25:30 小说推荐

PDF

作者： [法]巴尔扎克　

出版社：江苏文艺出版社

ISBN： 9787539942698

电子书TXT/PDF下载

猜你喜欢

风起陇西

《贝姨》

北上

《岳母的幸福生活》

所有评论

2023-05-04 12:51:41

0发表

傅雷翻译的巴尔扎克就如他翻译的罗曼·罗兰一样，精彩到位。读他的译作就如同在读作者的原创。好的译者只能使原作生辉。傅雷的译作已成经典。

2023-05-04 12:51:41

1发表

巴尔扎克的作品，法国的文学作品，必须是傅雷译的

2023-05-04 12:51:41

2发表

翻译小说中的精华，傅雷译本信达雅，十分耐看，读了很多遍了，值得珍藏的一本书

2023-05-04 12:51:41

3发表

代序那發現有年份上的錯誤，不知道是不是打字時的錯誤

2023-05-04 12:51:41

4发表

巴尔扎克最经典的作品也是傅雷最经典的译本看巴尔扎克就应该看傅雷

2023-05-04 12:51:41

5发表

巴尔扎克的小说是经典，傅雷的翻译也是完美，印刷很清晰，不错

2023-05-04 12:51:41

6发表

傅雷的译本做到了信达雅，曾经比较了其他的译本，还是傅雷的好。

2023-05-04 12:51:41

7发表

傅雷译的巴尔扎克的书就是好很喜欢推荐大家都去读一下

2023-05-04 12:51:41

8发表

付雷意义文笔流畅为提点，曾近买过倪维中译的《烟花女盛衰记》比起来好多了，傅雷真不愧是大家，赞一个！

2023-05-04 12:51:41

9发表

本来家里有巴尔扎克的作品，但既然是傅译的必须来一套

2023-05-04 12:51:41

10发表

对于高老头的经历，让人很同情，在现实生活中，也有如此的实力，联系生活想想，让人忽然明白什么

2023-05-04 12:51:41

11发表

这本书很好哦，现在还没看完，但是送货的每次都不送到楼上来，有时下楼也不方便啊，总的来说还行

2023-05-04 12:51:41

12发表

这本书没有花哨的外皮，书的字号比较大，较适合阅读。主要看重的是傅雷的翻译功底，书很厚重，希望读后会受益匪浅。

2023-05-04 12:51:41

13发表

写人性入木三分。傅雷是大师，文字漂亮，就是有点拗口，毕竟是那个时代的风格

2023-05-04 12:51:41

14发表

适合初一的同学,我是给儿子买的,等儿子读完后再一起互相讨论

获取说明

秒传链接