善恶随人作,祸福自己招。
--《增广贤文》
:

《草叶集:惠特曼诗选》

PDF

作者: (美国)沃尔特·惠特曼

出版社: 译林出版社

ISBN: 9787544767866

作者简介:

李野光(1924-2014),本名李光鉴,湖南涟源人。北京大学西方语言文学系毕业。*作有新诗《风沙集》等,译*有《草叶集》“英雄挽歌》《画眉鸟》等。沃尔特·惠特曼,生于纽约州长岛,美国诗人、人文主义者,被誉为“美国现代诗歌之父”。其一生经历坎坷,早年辍学后进入印刷厂做学徒,后来分别做过排字工人、乡村教师、记者、报纸编辑、木工和泥水匠。他创造了**一格的自由体诗,代表作品是诗集《草叶集》,这种风格的诗以民主的内容、革新的形式,*大地影响了美国乃至世界诗坛。

内容简介:

沃尔特·惠特曼的《草叶集》打破传统的诗歌形式,开创了全新的自由诗风,诗情奔涌澎湃,不拘一格;是代表了美国精神之根、美国文化之源的经典诗集。惠特曼本人一生中多次对《草叶集》改版扩充,*终收录诗作多达三百多首。《草叶集(惠特曼诗选)(精)》由惠特曼研究专家李野光先生精心选目迻译,囊括了惠特曼原作中的各精华篇目。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
惠特曼的诗风就好像在美利坚西部策马奔腾的牛仔,豪情四溢,粗犷骠骁;没有迂回的抒情直冲云霄;同时也不乏深度,蕴含着享乐生活的哲学;这是自由和民主的歌,更是美利坚的民族之歌;仿佛越过重洋,目睹了彼岸又一片繁荣的大陆。我相信这萦绕在森林沼泽间的诗歌必然不朽,我所透过文字所结识的这个有趣的灵魂也必然不朽。李野光先生用的标准的现代汉语,翻译的流畅性无可指责。译林的精装中规中矩,唯一的不足就是封面的白色文字有点糊了。物流比预期早一天到。但是当当这下单第二天就降价是什么举措啊……
2023-05-04 12:51:41
1发表
自由诗之父传世之作,那种亲密,那种热烈,那种陶醉,简直是无与伦比的美丽。
2023-05-04 12:51:41
2发表
可能是文化差异或语言的原因,只看到诗的“自由”和奔放,看不出意境与内涵。
2023-05-04 12:51:41
3发表
译林的这套诗集真心不错,装帧精良,就是当当是不促销orz
2023-05-04 12:51:41
4发表
惠特曼的最佳譯文之一,另一位是大家楚圖南的翻譯。李先生的譯本尋找了很久,非此莫屬,十二分歡喜,謝謝當當!
2023-05-04 12:51:41
5发表
果然惠特曼!诗还是值得一看的。再精致一点就好了。
2023-05-04 12:51:41
6发表
这不书很好
2023-05-04 12:51:41
7发表
美国最伟大的诗人之一了,引领了一个时代
2023-05-04 12:51:41
8发表
自由体诗人
2023-05-04 12:51:41
9发表
质量挺可以,送货挺及时,包装挺严密,内容挺不错,价格挺公道,售后尚不佳。
2023-05-04 12:51:41
10发表
这本书真的很不错!
2023-05-04 12:51:41
11发表
瑕疵啊,不能给好评
2023-05-04 12:51:41
12发表
富有哲理的诗
2023-05-04 12:51:41
13发表
不错不错的
2023-05-04 12:51:41
14发表
好好好好好好好
登录后发表评论