《与普鲁斯特共度假日》

徐和瑾（1940—2015），复旦大学外文学院教授，中国法国文学研究会理事，著名翻译家，著名普鲁斯特研究专家。他的译著有《交际花盛衰记》《娜娜》《长夜行》《梵蒂冈地窖》等。编有《新法汉小词典》《大辞海•外国文学卷》《实用法语信函》等。从2004年起，徐和瑾先生致力于以一人之力，重译法国文学的高峰——《追忆似水年华》，在因病去世之前，已经完成了四卷半。

安德烈•莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情，这既是人间*美的事情，也是*公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样，伟大的小说家通过一个人的一生和一些*普通的事物，使所有人的一生涌现在他笔下。”

《与普鲁斯特共度假日》是八位学者阅读普鲁斯特小说的心得体会，分为“时间”“人物”“社交界”“爱情”“想象的事物”“地方”“普鲁斯特和哲学家”“艺术”八个章节，深入浅出，引人入胜。并附有《追忆似水年华》梗概和精彩片段，*是送给普鲁斯特爱好者的一道大餐。