学如逆水行舟,不进则退。
--《增广贤文》
:

《里尔克诗全集》

PDF

作者: [奥]赖纳马利亚里尔克陈宁译

出版社: 商务印书馆

ISBN: 9787100117944

作者简介:

赖纳马利亚里尔克(RainerMariaRilke,1875―1926年),奥地利作家,20世纪德语世界*伟大的诗人,德语文学史上*堪与荷尔德林比肩的诗哲,对中国白话诗创作具有非常大的影响,一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。

陈宁(1970―2012年),出生于沈阳,辽宁大学中国语言文学系毕业,生前为《沈阳日报》编辑,2002年创办“里尔克中文网”,多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。

内容简介:

《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出,收录里尔克毕生创作的全部诗歌,共分四卷:1.生前正式出版诗集;2.原初与未刊诗集;3.逸诗与遗稿;4.法文诗全集(附意大利语和俄语诗歌)。年表、注释一应俱全,译文精准,注释翔实,是一部颇具学术价值的诗歌全集。

《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗,包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗,较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
隔了两年,总算把这套诗集收齐了。里尔克的诗很开阔,读后能让人开朗起来。也有很强的信仰背景,尤其推荐。
2023-05-04 12:51:41
1发表
里尔克诗全集(第三卷)《逸诗与遗稿》有四册,都是陈宁一人翻译的。很好。
2023-05-04 12:51:41
2发表
常听到青年人说里尔克亲近温柔,在许多沉重的时刻抚慰着他们的心灵,这是很稀罕的事情。人的情感正受到空前的关注——未必是恰当的,但毫无疑问是极多的——他们因此遭受了更多粗暴的对待,有所图的人想尽办法撩拨情感,并且社会也在这方面施加了更多压力,我们于是不得不与将万物陷于庸常的趋势争斗。在这种环境下,里尔克给年轻人带来的慰藉,很可能使他成为一个科特·柯本式的符号,成为一个标签,或者庸人自慰的器具。我憎恨这种消费,但是我不得不理解。里尔克早年不过是一个毫无气象的二流抒情诗人,抱着一厢情愿的无聊幻想,全部的诗学不过是
2023-05-04 12:51:41
3发表
这套书是国内唯一的里尔克诗全集,主译者也是当年开设“里尔克在中国”网站,可惜已逝。这套书也是最好的怀念
2023-05-04 12:51:41
4发表
因特别喜欢里尔克,包括其诗、其散文、其小说,此次赶上活动,收了他的诗全集。记得上世纪八十年代,在《读书》杂志上看到他的《孤独的风中之旗》,便一下子爱上了他。
2023-05-04 12:51:41
5发表
这是里尔克最全版本。第三部。装帧不错。但里尔克太伟大了,装得更精美也许更佳。字还可以更大气些!不过,向译者出版社致敬吧!功德无量噢!
2023-05-04 12:51:41
6发表
里尔克的全集!平装的,当当搞活动,原本半价,可惜错过来时间。318.1元到手。读起来!
2023-05-04 12:51:41
7发表
嘤嘤嘤没看清买了简装版偶是想买精装的啊啊于是再入精装的但是总体感觉,虽然译者用尽了毕生精力翻译的水平还是需要提升的……虽然已经没有机会了
2023-05-04 12:51:41
8发表
一直很喜欢,买全了一套,需要慢慢品读。很喜欢的诗人。
2023-05-04 12:51:41
9发表
非常好,很早就想入手这套书了,译注非常学术性,不管是学术还是收藏都一级棒
2023-05-04 12:51:41
10发表
第一、二、四都买了,三价格下来几次,一直没动,这次果断下单,里尔克的诗很喜欢,必须买全,怕这个版本绝版!
2023-05-04 12:51:41
11发表
里尔克的诗歌,买了的。
2023-05-04 12:51:41
12发表
里尔克的诗不容易懂,不过就是喜欢
2023-05-04 12:51:41
13发表
内心的描写超级多,写出来真挚的感受,丰富的少年感,美中不足是虚无缥缈
2023-05-04 12:51:41
14发表
非常赞!慢慢看起来!
登录后发表评论