《译文华彩·漫游》

海明威（1899—1961）美国小说家、诺贝尔文学奖获得者。1952年，《老人与海》问世，深受好评，翌年获普利策奖。1954年获诺贝尔文学奖。卡斯特罗掌权后，他离开古巴返美定居。因身上多处旧伤，百病缠身，精神忧郁，1961年7月2日用猎枪自杀。其独特的风格和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学产生深远的影响。

毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“*会讲故事的作家”，整个英语世界*畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年在法国尼斯去逝。

安德烈•纪德（1869—1951），法国二十世纪*重要的作家之一，也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上*重要的人物之一，因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱，以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。

戴维•赫伯特•劳伦斯，（1885—1930）英国诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他的长篇小说代表作有《虹》（1915）、《爱恋中的女人》（1921）和《查太莱夫人的情人》（1928）等。

永井荷风(1879—1959)，原名壮吉，别号断肠亭主人、石南居士等。日本唯美派文学代表作家。1902年以自然主义倾向小说《地狱之花》登上文坛，代表作有小说《梅雨时节》和随笔集《断肠亭杂稿》等，作品不少描写花街柳巷生活，抨击了明治末年社会的庸俗及丑恶，充满唯美主义和怀旧之风。第二次世界大战中作品被禁，1952年获日本政府颁发的文化勋章，1954年当选为艺术院会员。

“译文华彩”是上海译文出版社推出的全新书系。主题明确，分辑出版，每辑五种，配以符合主题风格的精美书匣。封面与书匣请新生代优秀设计师周伟伟老师操刀设计。内容上，充分利用上海译文出版社强大、受到广泛认可的译本资源，撷取其中的名篇做成盈掌小书，*辑的主题定为“漫游”，收录纪德、海明威、劳伦斯、永井荷风、毛姆五位文学名家的游记文字，分别为纪德《放弃旅行》，海明威《巴黎永远没有个完》、劳伦斯《漂泊的异乡人》，永井荷风《荷风细语》和毛姆《国王陛下的代表》。