见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

《菲利普·雅各泰诗选》

PDF

作者: [法]雅各泰 

出版社: 上海人民出版社

ISBN: 9787208086050

作者简介:

菲利普·雅各泰(PhilippeJaccottet,1925—):1925年生于瑞士,1953年起定居法国南部德龙省的小村庄格里昂,潜心诗歌、散文、文学批评的创作活动。曾获蒙田文学奖、法兰西科学院奖、荷尔德林诗歌奖、彼特拉克诗歌奖等多项文学大奖。2004年,荣获法国龚古尔诗歌

内容简介:

本书收录了菲利普·雅各泰自20世纪40年代至60年代末期间创作的四部代表性诗集里的精华诗作。雅各泰的诗歌摈弃浮华与媚俗,以精妙细腻的语言,挖掘事物的内在诗意,朝向事物本身,切近存在的本真。雅各泰用自我隐退的方式观物感物,在揭示世界的美的同时,也呈现了风景中蕴涵的否定性。他的诗歌作品以其“含蓄”、“朴素”、“清醒”的特征被认为是当代法国诗歌“纷杂、喧哗的合唱”中最真实的声音之一。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
雅各泰不是特别为人所熟知,但绝对值得一看。书里有很多评价,对诗歌和作者的了解有一定帮助。
2023-05-04 12:51:41
1发表
整本诗集清雅,平实。里面的许多诗是有一个内在世界的。难得一见的诗集,平淡中有滋味。读这样的书,让人心里静下来。贵是贵了点,但想想好比喝一杯上好的咖啡,自然还是值。
2023-05-04 12:51:41
2发表
除了贵,说不出其他缺点了。到手的书很新,印刷比较精美,译者也是国内很好的翻译家。文字大小正合适,小开本大留白,看着很舒服(诗歌的书就得多留白啊)。该选的作品,基本都有,是了解雅各泰很合适的一本诗选。这套丛书还有很多本,风格都是小开本很雅致的设计,只是译者水平各有参差,价格算是同类诗集里面比较贵的。
2023-05-04 12:51:41
3发表
这是一个算不上理想的译本。让人对雅各泰失望,并就此被埋没。我一直希望国内的诗歌翻译能让人放心,现在看,很难。主持这套丛书翻译的树才也是诗人,不知道他读了这本书后作何感想。拙劣的翻译,请远离诗歌,别糟蹋诗了。另外,该书定价过高。
2023-05-04 12:51:41
4发表
第一次见到菲利普.雅各泰这么精美的诗集译本,值得高兴。
2023-05-04 12:51:41
5发表
好好好
2023-05-04 12:51:41
6发表
这个商品还可以
2023-05-04 12:51:41
7发表
这个商品不错~
2023-05-04 12:51:41
8发表
超级喜欢雅各泰的诗歌,值得收藏。
2023-05-04 12:51:41
9发表
买到手了啊~
登录后发表评论