《勇士中的勇士：拿破仑最富争议的元帅米歇尔·奈伊传》

卡佩，河北人，略精通英语翻译及基础俄语、法语翻译；对拿破仑时代人物传奇有浓厚兴趣，2007年开始了解拿破仑时代历史，2010年初次接触本书主人公相关书籍并开始陆续进行翻译汇编工作。

本书详尽地介绍了拿破仑麾下元帅米歇尔·奈伊的一生。他是拿破仑手下的杰出将领，他的顽强、坚毅、果敢使他成为拿破仑口中的“勇士中的勇士”。

出身平民的奈伊，凭借自身英勇成为帝国的元帅；莱比锡战役后，米歇尔·奈伊作为元帅代表之一劝谏拿破仑退位；波旁复辟，在乡下城堡避世的奈伊被再度推上风口浪尖；1815年，曾保证“把拿破仑装在铁笼子里带回巴黎”的奈伊决定重回老上司麾下；滑铁卢战役，奈伊依旧勇敢，却无法扭转注定失败的战局；路易十八还朝，等待奈伊的是彻底的清算，1815年12月7日，米歇尔·奈伊因叛国罪、危害国家安全罪在卢森堡公园被枪决。

纵观奈伊一生，他虽多次转换立场，但从未背离国家，当辩护律师以奈伊家乡萨尔路易斯划归别国为由为其辩护时，他高呼道:“我生在法国，也要死在法国！”由此可见，他儿时的信念——成为法国的一部分，一直伴随他的一生。总算，时代给了他公正，1853年当局宣布判决无效，米歇尔·奈伊仍旧是国家的英雄。