人不知而不愠,不亦君子乎?
--《论语》
:

《黄昏清兵卫》

PDF

作者: (日)藤泽周平

出版社: 新星出版社

ISBN: 9787513309745

作者简介:

藤泽周平(1927年12月26日-1997年1月26日)是日本时代小说作家。出生于日本山形县鹤冈市,本名小菅留治。他的小说作品多为以江户时代为背景,描写当时的庶民与下级武士的悲欢离合为题材。1973年以《暗杀的年轮》一书荣获第69届直木赏。主要作品有《蝉时雨》、《三屋清左卫门残日录》、《一茶》、《隐剑孤影抄》、《隐剑秋风抄》、《藤泽周平短篇杰作选》(全四册)、《雾的尽头》、《海鸣》、《白瓶小说长冢节》(吉川英治文学赏)等等,著作等身。平成元年(1989)获颁菊池宽赏,1994年获颁朝日赏,同年还获颁东京都文化赏,1995年获颁紫绶褒章。留有《藤泽周平全集》(全25卷,文艺春秋发行)。于1997年辞世。死后还发行了《漆树结实之国》、《早春及其他》、《宁静之树》、《藤泽周平句集》等书。获奖记录?1971年(昭和46年)《溟之海》获得第38回“All读物”新人奖。?1973年(昭和48年)《暗杀的年轮》获得第69回直木赏。?1986年(昭和61年)《白瓶》获得第20回吉川英治文学赏。?1989年(平成元年)《市尘》获得第40回艺术选奖文部大臣赏。?1989年(平成元年)获得第37回菊池寛赏。?1994年(平成6年)获得朝日赏、第10回东京都文化赏。?1995年(平成7年)获颁紫绶褒章。?1997年(平成9年)获颁鹤冈市特别表彰、山形县县民荣誉奖。

内容简介:

下班的鼓声响了,清兵卫象往常一样第一个出了办公房,途中买了葱,买了豆腐,回家先到厨房放下葱,用小桶汲水把豆腐泡上。摘下刀,换衣服。把躺着的妻子抱起来,帮妻子上厕所。然后让妻子躺下再进厨房,烧饭,煮汤。收拾完碗筷,搞副业编虫笼,一边和妻子说话一边做。妻子累了,再次服侍她上厕所,让他睡下,自己继续编虫笼。这几年的时间每一天都是这样过。

在小路上没走多远,清兵卫突然停住。默默伫立了一会儿,终于放下包裹,解开刀鞘上的带子。一个人从庙堂后面走到路上——北爪半四郎。半四郎一点点靠过来。相距三丈时,他拔出刀,清兵卫悠然岔开双腿,伫立不动。半四郎滑步奔上来。一声不响,二人只交锋一个回合,北爪半四郎向前倒地。

这两个清兵卫是同一个人。

藤泽周平文笔晶莹剔透,温润如玉,情感细腻淡雅,带些忧伤,但更多是落日余晖般的温暖。本书收入藤泽周平八篇传世小说,主人公都属于江户时期即将消亡的武士阶层。他们身怀绝技,却心甘情愿地孜孜于人间烟火、儿女情长,淡泊世间风云。为时局所迫,利刃出鞘的那一刻,他们才一展*高手的绝顶风华。之后,依旧默默回归沉寂。

旅日著名随笔家李长生忠实地传达了藤泽周平的文笔文风,同时又能令读者感受到汉语之美。本书收录八个短篇。主人公都是武士时代的上班族,每天到藩城里工作,下班回家还得搞些副业补贴家用。藤泽周平擅长透过出身卑微的武士,将小人物的喜怒哀乐刻画得淋漓尽致,人、情、景清淡细腻却纠结人心,即使发生在数百年前的武士世界,依旧引人共鸣。书中八个故事主人公都很类似,完全没有中国武侠小说主人公英俊潇洒、武艺绝伦、年少多金之类的特性,他们都像普通的野草,平凡、卑微。经常被别人践踏,但却会在那一瞬间爆发出巨大的力量,让生命只在那一刹那如鲜花绽放,而后迅速归于平淡。八个故事只讲一件事:一个男人如何“善刀而藏”。这样的故事教人珍重现世,能让你想起同事中的某甲,路人中的某乙。在他们平庸的面容底下,平淡的相处之外,是否也有着动人的故事呢?

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
第一次在当当买书,打开后很不舒服,这样的书你们也能发出来。
2023-05-04 12:51:41
1发表
藤泽周平的武士小说都写得比较淡,小人物,简单的生活,、身怀绝技,有味道,慢慢读
2023-05-04 12:51:41
2发表
哈哈,以前從來不去評價,不知道浪費多少積分,自從積分可以抵現金的時候,才知道積分的重要。後來我就把這段話複製了,走到哪,複製到哪,即能賺積分,還非常省事
2023-05-04 12:51:41
3发表
邻邦的武侠小说,由八个精彩的短篇构成。后来山田洋次取了头尾两篇《黄昏清兵卫》和《叫花子助八》,拍成了大卖的同名电影。过瘾呢!顺便说一句,李长声先生的译笔真不错。
2023-05-04 12:51:41
4发表
出乎意料的好看,喜欢藤泽周平的写作风格,尤其是对于景物的描写。几篇故事虽然大体架构相同,但各有千秋,实在是难得佳作!
2023-05-04 12:51:41
5发表
那段时间一直看大河剧,就买了这本书。还没想好是先看这剧,再读这书;还是反过来,所以就一直放着没看呢哈哈~
2023-05-04 12:51:41
6发表
安分守己的下层武士被裹挟不得已使出绝技,拔刀、落鞘干净利落,事后依然归于沉寂。没有多少打斗的场景描写,淡淡的文字留下无尽的绵长。
2023-05-04 12:51:41
7发表
几篇故事的设计有些单一,短小精悍,文字功底深厚,对想了解日本历史的人是个很好的参考。
2023-05-04 12:51:41
8发表
不习惯这种背景的故事的人还是不要尝试,我险些读不下去。
2023-05-04 12:51:41
9发表
偶然在图书馆遇见的一本书,从此一直都想收藏一本啦
2023-05-04 12:51:41
10发表
因为电影才买了书。一个个武士的故事,看似平淡,其实很有味道,很有哲理。翻译得不错,平实的句子,喜欢。
2023-05-04 12:51:41
11发表
以为以前的丢了又买了本,不过这本是硬质精装,还是喜欢简装,翻起来舒服
2023-05-04 12:51:41
12发表
先看了电影,然后来找书。很喜欢译者李长声先生的文字。
2023-05-04 12:51:41
13发表
封面很赞,我很喜欢。就是平凡,也有心中要守护的信念。这些二次元的小人物迸发出的勇气和担当,让现实中的我找到了一种安慰。
2023-05-04 12:51:41
14发表
非常好的一本书,读起来让人欲罢不能又唯恐很快读完了
登录后发表评论