《阴郁的美男子》

朱利安·格拉克（JulienGracq,1910-2007）

法国当代著名小说家、诗人、剧作家和评论家。1910年生于法国曼恩-卢瓦尔省。1938年走上文学创作之路。主要作品有小说《阿尔戈古堡》《林中阳台》《沙岸风云》《阴郁的美男子》，散文诗集《巨大的自由》，随笔集《首字花饰》等。

格拉克的小说受到夏多布里昂、奈瓦尔、诺瓦利斯和歌德等浪漫主义作家的影响，同时吸取超现实主义代表人物布勒东的意识的无指向性和瞬间变幻的迷离飘忽的现代艺术风格，形成了格拉克小说感情充沛、意境飘渺，寓意深远的独特品格。强烈的散文化和诗化的小说风格，让他在法国当代文学史上有着“诗情小说家”的美誉。

译者简介

王静

1968年生于湖北武汉，1986年-1991年，武汉大学法语系本科及法国文学博士预备班学习，1997年获得法国波尔多第三大学法语文学及比较文学博士学位。现任华东师范大学外语学院法语系主任，教授，博士生导师，主要从事法国文学及文学批评研究、法语教学法研究，发表著作、译著、教材十余部。

上个世纪九十年代开始致力于格拉克研究，曾翻译格拉克的《首字花饰》，专著《追寻的地平线》是关于格拉克的专题研究。

李玲玉，1990年生于江苏南通，2013年毕业于南京师范大学法英双语系，2016年获得华东师范大学法语语言文学硕士学位。曾在巴黎高等对外经济与贸易学院、日内瓦大学交流学习。目前任教于四川外国语大学重庆南方翻译学院，从事法国文学研究。

自他和爱人到达优雅的海边旅馆的那一刻起，阿瑯就在其他客人中引起了骚动，他们为他着迷。他是那么的捉摸不定、若即若离、风度迷人，他赌博、游泳、跳舞，而他们陶醉于这一股陌生的疯狂中。不久之后，他甚至出现在了他们的梦境中，萦绕不散。一个接一个地，客人们都被阿瑯的致命魅力吸引着。当八月的薄雾退去，夏日走向尽头的时候，他们也走向了自我毁灭。